Database

keystring	pl	eneu
Sys424586_name	Niebezpieczny Barwnik	Dangerous Dye
Sys424586_szquest_accept_detail	Czy możesz mi pomóc? \n\nDawno temu, w innym miejscu, uczyłem się, jak tworzyć barwnik. Wielka szkoda, że w tym miejscu nie ma odpowiednich składników... \n\nJednakże, niedawno zauważyłem dziwną roślinę zwaną [105995\|Olbrzymią Winoroślą - Ludożercą] rosnącą w pobliżu wioski... \n\nTa roślina ma ładny kolor. Niestety, zdobycie jej soków jest dla mnie niemożliwe.\n\nCzy możesz przynieść mi Sok z Rośliny - Ludożercy? Będę bardzo wdzięczny.	Can you help me? \n\nA while back, in another place, I once studied how to make dye. It's a pity that this place doesn't have the appropriate ingredients... \n\nHowever, I recently noticed a strange plant called [105995\|Giant Vine Man-Eating Plant] growing nearby the village... \n\nThat plant has a bright color to it. It's just a pity that obtaining the juice from it is very difficult for me. \n\nCan you bring the juice from the Man-eating Plant back to me? I will be very grateful!
Sys424586_szquest_complete_detail	... Wspaniale! \n\nDzięki temu będę mógł zrobić barwnik, który bardzo dobrze się sprzeda! \n\nBardzo dziękuję ci za pomoc!	... Excellent! \n\nWith this ingredient, I can make a dye that will sell very well! \n\nThank you very much for your help!
Sys424586_szquest_desc	Zapoluj na [<S>105995\|Olbrzymie Winorośle - Ludożerców] i przynieś trochę [<S>240657\|Soku z Rośliny - Ludożercy] [119133\|Hope'owi Carlosowi].	Go and hunt [<S>105995\|Giant Vine Man-Eating Plants] and bring the [<S>240657\|Man-Eating Plant Juice] back to [119133\|Hope Carlos].
Sys424586_szquest_uncomplete_detail	Każdego dnia, bardzo wielu kupców zarabia tu dużo pieniędzy. Jedyne, co mogę zrobić, to stać i się temu przyglądać. \n\nNie mogę na to dłużej pozwolić... !	Every day so many merchants are busy making money here. All I can do is stand by anxiously. \n\nHow can I allow this situation to continue... !