• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424590_nameDas Problem der FischerThe Fishermen's Trouble
Sys424590_szquest_accept_detailWird es noch schlimmer werden?!\n\nIch weiß nicht, wann es begann, doch an den Küsten tauchen immer mehr aggressive Tiere auf. Mittlerweile wagen es die Dorfbewohner nicht mehr, sich auch nur in die Nähe zu begeben!\n\nKönnt Ihr uns helfen?\n\nAuch wenn ich den genauen Grund für ihr Erscheinen nicht finden kann, müssen wir diese Wesen zumindest davon abhalten, sich zu vermehren ...Will the situation get worse?! \n\nI don't know when it started, but there are more and more attacking animals appearing on the shores. As time goes by, the villagers don't dare go near there! \n\nCan you help us? \n\nEven though I can't find the exact reason, at the very least we must stop these creatures from breeding...
Sys424590_szquest_complete_detailAh, vielen Dank ...\n\nInteressant ist, dass diejenigen, die daran interessiert sind, uns zu helfen, nicht diejenigen sind, die daran interessiert sein sollten, uns zu helfen.Ay, thank you very much... \n\nThe interesting thing is the people that are interested in helping us are not the people who should be interested in helping us.
Sys424590_szquest_descBegebt Euch zur Küste beim Fischerhafen und helft [119149|Charlie Finn], die [<S>105996|Mutierten Großmuschelkrebse] und den [<S>105997|Mutierten Algenschlamm] loszuwerden.Go to the shore next to the fishing harbor and help [119149|Charlie Finn] get rid of the [<S>105996|Mutant Bigshell Crabs] and [<S>105997|Mutant Seaweed Mud].
Sys424590_szquest_uncomplete_detailIch denke, solange Ihr Euer Bestes gebt, ist es genug ...\n\nIhr seht, dass die Dorfbewohner hier hilflos sind!I think as long as you do your best, it'll be enough... \n\nYou see that the villagers who live here are helpless!