• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys424594_nameSe tenir prêtBeing Prepared
Sys424594_szquest_accept_detailPouvez-vous m'aider ? Je cherche à engager un aventurier, un aventurier très doué. Pouvez-vous me rendre un service ? Sinon mon père va me gronder ! Il m'a dit qu'aller pêcher en mer serait bientôt trop dangereux. C'est pourquoi je dois engraisser le Gulo avant que ça n'arrive.\n\nIl m'a envoyé au [ZONE_SILENT_PASS|Col Silencieux] pour le nourrir, mais une fois arrivé là-bas j'ai trouvé des créatures terrifiantes. Leurs yeux sont plus grands que ceux d'un mérou. Leurs dents sont plus aiguisées que celles d'un requin ! Je n'ose pas m'approcher de ces bêtes. Pourriez-vous m'aider à donner cette herbe verte au Gulo ?Can you help me? You are an adventurer right? An amazing adventurer, right? Can you do me a favor? Otherwise my father will punish me! He said that soon it will be very dangerous to go out to sea to fish. That is why I must feed the Gulos so they get fatter before that happens. \n\nHe sent me to the [ZONE_SILENT_PASS|Silent Pass] to feed the Gulos, but when I got there I ran into some terrifying creatures. Their eyes are bigger than a bream's. Their teeth are sharper than a shark's! I don't dare take one step closer to them. Can I ask you to help me feed this fresh green grass to the Gulos?
Sys424594_szquest_complete_detailAvez-vous fini de le nourrir ? Vraiment ?\n\nVous avez croisé la route de ces monstres, n'est-ce pas ?Are you done feeding? Really? \n\nYou ran into those monsters, didn't you? Right?
Sys424594_szquest_descAllez nourrir le Gulo près du [ZONE_SILENT_PASS|Col Silencieux] pour le compte de [119236|Jeff Shaye].Go and feed the Gulos near [ZONE_SILENT_PASS|Silent Pass] for [119236|Jeff Shaye].
Sys424594_szquest_uncomplete_detailMon père m'a dit qu'aller pêcher en mer serait bientôt trop dangereux. C'est pourquoi je dois engraisser le Gulo avant que ça n'arrive.\nMais je n'ose pas m'approcher de cette zone...My father said that soon it will be very dangerous to go out to sea to fish. That is why I must feed the Gulos till they're nice and plump more before that happens. \nBut I don't dare go near that area...