Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys424596_name | Angemessene Unterstützung | Appropriate Support |
Sys424596_szquest_accept_detail | Ich bin ein Hauptmann und repräsentiere die Wache von Varanas. Welch ein Glück, dass erfahrene Abenteurer wie Ihr vorbeikommen, um uns zu helfen. Wir haben seit jeher eine tiefe Freundschaft zur Abenteurergilde Silberschatten gepflegt. Deshalb sind wir natürlich bereit, einem Abenteurer bei seiner Aufgabe zu helfen.\n\nWir haben ein spezielles Ausrüstungsset für unerschrockene Abenteurer wie Euch. Betrachtet es als Geschenk der Wache von Varanas. Ich bin mir sicher, dass Ihr dieses Ausrüstungsset gut nutzen werdet. Das Ausrüstungsset wurde bereits zu [112567|Kafas Degan] gesandt. Ihr könnt es bei ihm abholen. | I am a captain. I am here representing the Guard of Varanas. We are fortunate to have experienced adventurers like you come help us. We have always maintained a friendship with the Silvershadow Adventurers' Guild. Therefore, we won't pass on a task to an adventurer without providing some kind of help. \n\nWe have customized a set of intrepid equipment. Think of it as a gift from the Guard of Varanas. I think you will put this set of equipment to good use. The set of equipment has already been sent to [112567|Kafas Degan]. When you get there you can get it from him. |
Sys424596_szquest_complete_detail | Ihr seid hier! Seht Euch diese Ausrüstung an. Ich beneide Euch! Abenteurer unterscheiden sich also wirklich von armen Soldaten wie uns! \n\nDiese Ausrüstung wurde direkt von der Wache geschickt. Seht Euch alles an. | You're here! Look at this equipment. I'm jealous! There really is a difference between adventurers and poor soldiers like us! \n\nThis equipment was sent to you specially by the guard. Take a look. |
Sys424596_szquest_desc | Geht zum Lager, sucht [112567|Kafas Degan] und holt die Ausrüstung ab, die von der Wache von Varanas geschickt wurde. | Go to the camp and find [112567|Kafas Degan] and pick up the equipment sent by the Guard of Varanas. |