• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys424596_nameApoyo adecuadoAppropriate Support
Sys424596_szquest_accept_detailSoy capitán. Estoy aquí representando a la Guardia de Varanas. Somos muy afortunados por contar con la ayuda de aventureros experimentados como vos. Siempre hemos mantenido una estrecha relación con el Gremio de Aventureros de Sombrargentada. Por eso, no le asignamos una tarea a un aventurero sin proporcionarle algo de ayuda.\n\nHemos personalizado un lote de equipo intrépido. Aceptadlo como un regalo de la Guardia de Varanas. Estoy seguro de que le daréis un buen uso. El equipo ya ha sido enviado a [112567|Kafas Degan]. Cuando lleguéis allí lo podréis recoger.I am a captain. I am here representing the Guard of Varanas. We are fortunate to have experienced adventurers like you come help us. We have always maintained a friendship with the Silvershadow Adventurers' Guild. Therefore, we won't pass on a task to an adventurer without providing some kind of help. \n\nWe have customized a set of intrepid equipment. Think of it as a gift from the Guard of Varanas. I think you will put this set of equipment to good use. The set of equipment has already been sent to [112567|Kafas Degan]. When you get there you can get it from him.
Sys424596_szquest_complete_detail¡Aquí estáis! Mirad qué equipo. ¡Qué envidia! ¡Menuda diferencia entre los aventureros y los pobres soldados como nosotros!\n\nLa guardia ha enviado este equipo especialmente para vos. Echadle un vistazo.You're here! Look at this equipment. I'm jealous! There really is a difference between adventurers and poor soldiers like us! \n\nThis equipment was sent to you specially by the guard. Take a look.
Sys424596_szquest_descId al campamento, buscad a [112567|Kafas Degan] y recoged el equipo que ha enviado la Guardia de Varanas.Go to the camp and find [112567|Kafas Degan] and pick up the equipment sent by the Guard of Varanas.