result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys424597_name | Recompensas para los estudiantes | Rewards for Students |
Sys424597_szquest_accept_detail | Saludos, ¿sois [$playername]? No os asustéis. Soy un ayudante de [114508|Kai Kaiyinth]. Me ha enviado aquí para que os entregue este equipo.\n\nParece que el Maestro [114508|Kai Kaiyinth] os tiene mucho aprecio. Llevo trabajando para él desde que tengo doce años. Nunca lo había visto darle equipo a nadie. ¡Sería fantástico poder aprender cosas de vos!\n\nEn fin, solo es una fantasía con la que me entretengo cuando estoy aburrido. Bueno, ya basta. ¿Qué equipo queréis? | Hello, are you [$playername]? Please don't panic. I am an attendant of [114508|Kai Kaiyinth]. He sent me here to deliver this equipment to you. \n\nIt looks like Master [114508|Kai Kaiyinth] really appreciates you. I have been working for him since I was twelve. I have never seen him give equipment to anyone. I need to learn a thing or two from you!\n\nHowever, that's just a fantasy I have when I'm bored. Enough about that. Which equipment do you want? |
Sys424597_szquest_complete_detail | ¿Qué opináis? ¿Habéis elegido ya el equipo que queréis?\n\nDespués de recibir el equipo tenéis que aseguraros de hacerlo bien. ¡No decepcionéis al Maestro [114508|Kai Kaiyinth]! | What do you think? Have you chosen which equipment you want yet? \n\nAfter you get this equipment you must be sure to perform well. Don't let Master [114508|Kai Kaiyinth] down! |
Sys424597_szquest_desc | Id a ver a [118472|Kabo Kennedy] y elegid el equipo que deseéis. | Go to [118472|Kabo Kennedy] and choose the equipment that you want. |