• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424600_nameDidolas PerlenDidola's Pearls
Sys424600_szquest_accept_detailOh nein, die Perlen, die ich für meinen Sohn aufbewahrt habe, wurden von den Dieben gestohlen ... Ich kann den [119124|Lechif-Schutzmann] nicht bitten, sich darum zu kümmern. Er würde uns zwar helfen, die Diebe zu vertreiben, aber er wird mir nicht helfen, die gestohlenen Perlen wiederzubekommen. Abenteurer, könnt Ihr mir die [<S>240626|Gestohlenen Perlen] wiederbringen?Oh no, the pearls that I have been saving for that kid have been stolen by the thieves... I can't ask [119124|Lechif Constable] to take care of this for me. They are willing to help us drive off the thieves, but they won't help me get back these stolen items. Adventurer, can you help me bring back those [<S>240626|Stolen Pearls]?
Sys424600_szquest_complete_detailIhr habt sie mir wirklich wiedergebracht. Ich hatte schon darüber nachgedacht, ob nicht jemand von der Rebellenarmee mir helfen könnte. Beinahe hätte ich die Perlen aufgegeben ... Ich hätte nicht erwartet, dass Ihr sie mir wiederbringt. Wie kann ich Euch nur danken!You really brought them back for me. I actually just thinking if someone from the Rebel Army would appear and help me. I had almost given up... I never thought that you would help me bring them back. I don't know how I should repay you.
Sys424600_szquest_descHelft [119213|Didola Chennai] und bringt ihr 10 von den Dieben [<S>240626|Gestohlene Perlen] wieder.Help [119213|Didola Chennai] retrieve 10 [<S>240626|Stolen Pearls] from the thieves.
Sys424600_szquest_uncomplete_detailMein Sohn ist über 10 Jahre alt. Er weiß nicht einmal, wie man fischt. Was soll er tun, wenn er kein Fischer wird? Alles, was ich jetzt tun kann, ist etwas Geld zu sparen. Ich hätte nicht gedacht, dass mir selbst mein Geld genommen wird. Seufz.My child is over ten years old. He doesn't even know how to fish. If he doesn't become a fisherman what can he do? All I can do is save some money now. But now even my money has been taken away. Sigh.