Database

keystring	de	eneu
Sys424603_name	Erfrischender Minztee	Refreshing Mint Tea
Sys424603_szquest_accept_detail	([119052\|Nil Getty] gähnt, während er mit Euch spricht.)\n\nGäähn. Ich will einfach nur schlafen, so kann ich nicht weitermachen. Der Kommandant wird mich umbringen. Ich muss, gääähn, ... eine Möglichkeit finden ... Um sich wirklich wach und erfrischt zu fühlen, braucht man [119336\|Tergothen-Minze] ... Ich glaube, nahe dem [ZONE_ZARDIS_POST\|Sardis-Posten] solltet Ihr [119336\|Tergothen-Minze] finden können. Helft mir und sammelt einige [<S>240640\|Tergothen-Minzblätter], in Ordnung? Seht, ich muss auf die Waren hier aufpassen. Außerdem gebe ich mich als Händler aus. Ich kann nicht einfach meinen Laden verlassen.	([119052\|Nile Getty] yawns as he speaks with you.) \n\nYawwwn. I really want to sleep. I can't go on like this. Commander will certainly kill me. I must, yaaawn...come up with a way... To really feel awake and refreshed you need to use [119336\|Tergothen Mint]... I think you must be able to find [119336\|Tergothen Mint] near [ZONE_ZARDIS_POST\|Sardis Post]. Help me pick a few [<S>240640\|Tergothen Mint Leaves], okay? Look, I have to keep watch over the goods here. Also, my disguise is a merchant. I can't really leave my shop.
Sys424603_szquest_complete_detail	Da wir nun [<S>240640\|Tergothen-Minzblätter] haben, müssen wir nur noch Minztee daraus kochen ... Gleich werfen wir sie zum Sieden in einen Töpfe vor uns, das sollte funktionieren. Immerhin sind hier viele Töpfe, einen zu benutzen sollte kein Problem sein. Gäähn. All das macht mich wieder schläfrig ...	Now that we have the [<S>240640\|Tergothen Mint Leaves] we just need to boil it to make mint tea... In a minute, we'll throw it into one of the pots in front to steam and it should be fine. After all, there are many pots. Freeing up one spot should be fine. Yaaaawn. All this talking makes me sleepy again...
Sys424603_szquest_desc	Helft [119052\|Nil Getty] und sammelt 10 [<S>240640\|Tergothen-Minzblätter].	Help [119052\|Nile Getty] by picking 10 [<S>240640\|Tergothen Mint Leaves].
Sys424603_szquest_uncomplete_detail	Der Kommandant ist von morgens bis nachts immer beschäftigt. Ich weiß nicht, woher er die Energie nimmt ...	I always see the commander busy from morning to night. I don't know how he has so much energy...