result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys424613_name | Zagrożenie Rebelianckiego Informatora | Threat of a Rebel Informant |
Sys424613_szquest_accept_detail | Oczywiście. Nie tylko my prowadzimy śledztwo. \n\nArmia Imperialna wyśle wielu śledczych, aby zinfiltrowali pobliską okolicę. Zbierają informacje o ruchach Armii Rebelianckiej oraz dokonują zabójstw. \n\nZabójstwo [106000|Lechifiańskiego Agenta] nie wymagało niczyjego upoważnienia. Możesz stać się następnym celem. \n\nW związku z tym ci [<S>106000|Lechifiańscy Agenci], kryjący się w cieniu, są naszym głównym wrogiem! \n\nWiem, że to bardzo niebezpieczne zadanie, ale potrzebne nam twoje wsparcie! Pomóż nam się ich pozbyć!? | Of course. Investigating actions isn't done by one side alone... \n\nThe Imperial Army will also send many investigators to infiltrate the area nearby. They gather information about the movements of the Rebel Army as well as carry out assassinations. \n\nThe assassination of a [106000|Lechif Agent] doesn't require orders or directions from anyone. You could also become one of their targets. \n\nTherefore, these [<S>106000|Lechif Agents], who hide in the shadows, are our number one enemies! \n\nI know this task is very dangerous, but we really need your help! Can you help us get rid of them! ? |
Sys424613_szquest_complete_detail | Wspaniale. Dziękuję za pomoc! \n\nNie damy rady się ich zupełnie pozbyć, ale możemy chociaż częściowo ograniczyć dokonane przez nich zniszczenia, zwłaszcza chroniąc niewinnych. | Excellent. Thank you for your help! \n\nEven though we can't get rid of them completely, at least we can reduce that damage a bit, especially against the innocent people. |
Sys424613_szquest_desc | Pomóż [119055|Bartowi Miltonowi] wyeliminować [<S>106000|Lechifiańskich Agentów]. | Help [119055|Bart Milton] eliminate the [<S>106000|Lechif Agents]. |
Sys424613_szquest_uncomplete_detail | Nie jest dobrze! \n\nKażdego dnia, kiedy ci zabójcy żyją, na Armię Rebeliancką pada cień śmierci... | Oh, this is not good! \n\nFor every day that we don't eliminate these assassins, the Rebel Army must live in death's shadow... |