result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys424623_name | Dalsze Zagrożenia Wioski Rybackiej | Continue to Clean up the Threats to the Fishing Village |
Sys424623_szquest_accept_detail | Widziałeś ten zniszczony budynek w pobliżu wioski?! \n\nJeżeli będziemy czekać za długo, będzie za późno! \n\nDlatego, tym razem powinniśmy zaatakować pierwsi. Musimy pozbyć się tej grupy złodziei. \n\nJak poszło? Możesz nam pomóc? | Have you seen the dilapidated building near the village?! \n\nIf we wait until after the event happens to take care of it, then it will be too late! \n\nSo this time we must take the initiative and attack. We must eliminate that group of despicable thieves. \n\nHow about it? Are you willing to help us? |
Sys424623_szquest_complete_detail | Wspaniale! \n\nDzięki twojej pomocy, będą wiedzieli, żeby z nami nie zadzierać...! | Excellent! \n\nWith your help, they will know that we are not to be messed with...! |
Sys424623_szquest_desc | Dostań się do wieży strażniczej na południe od portu rybackiego i wyeliminuj członków Gangu Ankes. | Go to the watchtower in the south of the fishing port and eliminate the Ankes Gang members. |
Sys424623_szquest_uncomplete_detail | Tak?! Jeżeli nie możesz sobie z nimi poradzić, nie poddawaj się! | Yes?! If you can't deal with them then don't be reluctant! |