Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys424624_name | Sofortige Hilfe | Immediate Relief |
Sys424624_szquest_accept_detail | He! Diese hinterlistigen Diebe haben mehrere Mitglieder der Wachmannschaft gefangen genommen ...!\n\nIhr habt es gesehen ... Mit unseren wenigen Leuten wird es sehr schwer, die verbleibenden Geiseln zu befreien!\n\nIch habe gerade eine Demonstration Eurer Stärke gesehen. Sicher könnt Ihr uns helfen, die übrigen Geiseln zu retten ...\n\nHelft Ihr uns noch einmal? Seid Ihr dazu bereit? | Hey! Those crafty thieves have captured several members of the watch team...! \n\nYou also saw it... With our current forces, it will be very difficult to rescue the remaining hostages! \n\nI just saw a display of your strength. I believe you can help us save the rest of the hostages... \n\nI hope you can help us again. Okay?! |
Sys424624_szquest_complete_detail | Ich danke Euch für Eure Hilfe. Endlich haben wir einige von ihnen gerettet.\n\nAber diese Gruppe von Dieben wird sicher nicht aufgeben ... Richtig?\n\nWenn wir diese Diebesbande nicht vollständig vernichten können, wird es für das Dorf niemals Frieden geben. | Thank you for your help. Finally we have saved some of them! \n\nHowever, this group of thieves certainly won't let up... Right?! \n\nIf we can't completely eliminate this band of thieves, then the village will never have a day of peace. |
Sys424624_szquest_desc | Begebt Euch zur Basis der Ankes-Bande und rettet die gefangenen Mitglieder der Wachmannschaft. | Go to the Ankes Gang base point and rescue the captured watch team members. |
Sys424624_szquest_uncomplete_detail | Das ist nicht gut!\n\nJe mehr Zeit wir verschwenden, desto gefährlicher wird es für die Geiseln! | This is not good! \n\nThe more time that is wasted, the more dangerous it becomes for the hostages! |