result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys424631_name | Simple comme récolter un cristal de nid... | Pick up a Nest Crystal... |
Sys424631_szquest_accept_detail | Vous avez fait du bon travail la dernière fois. Pouvez-vous nous aider à nouveau ?\n\nLes voleurs du [ZONE_SILENT_PASS|Col Silencieux] doivent être très remontés. Nous devons protéger les ouvriers pour qu'ils puissent continuer à ramasser des [<S>240636|Cristaux de nids]. Voulez-vous y retourner ? Les ouvriers m'attendent. Allez les trouver si vous le voulez ! | You did a great favor for us last time. Can you help us again? \n\nThe thieves at [ZONE_SILENT_PASS|Silent Pass] must be very angry. We must protect the workers so that they can continue to collect the [<S>240636|Nest Crystals]. Do you want to go again? The workers are waiting near me. Go and find them if you're interested! |
Sys424631_szquest_complete_detail | Fantastique ! Vous avez fait du bon travail ! | Cool! This job was done beautifully! |
Sys424631_szquest_desc | Protégez les ouvriers des attaques des [<S>106075|Molosses de voleurs] pendant qu'ils ramassent des [<S>240636|Cristaux de nids]. | Protect the workers as they collect the [<S>240636|Nest Crystals] so that they aren't attacked by the [<S>106075|Thieves' Hounds]. |
Sys424631_szquest_uncomplete_detail | Amenez les travailleurs près d'un [119340|Nid d'hirondelle] et protégez-les. Ils s'occuperont du reste. | Take the workers near the [119340|Swallow Nest] and protect them. They will take care of everything else. |