• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424632_nameControl de la informaciónInformation Control
Sys424632_szquest_accept_detailCompañero Gaviota, necesito vuestra ayuda.\n\nAunque debemos hacer todo lo posible por no exponer nuestras identidades mientras luchamos contra los ladrones, tengo un plan activo en mente. Creo que las desenfrenadas acciones de los ladrones están muy vinculadas al poseedor actual del trono, pero nunca he podido encontrar pruebas suficientes. El principal motivo es el sumo cuidado que debemos tener al enfrentarnos a los ladrones.\n\nEspero poder controlar a los ladrones para ver si podemos encontrar pruebas que los vinculen con el trono de Lechif. Por desgracia, no puedo hacerlo libremente. Alguno de los ladrones debe conocer las artes umbrías. Por ello, no sería buena idea utilizar las artes umbrías para infiltrarse entre ellos. Así que se me ha ocurrido otra manera de hacerlo.\n\nNo hace mucho ayudasteis a Daniel Dunado a eliminar a los ladrones. Si volvéis a aparecer, a la gente no le sorprenderá. Podéis llevar este equipo hasta su campamento e instalarlo allí. Mientras no os vea nadie, no tendremos que preocuparnos de que alguien lo descubra cuando lo estemos utilizando. El hechizo que lleva evitará que os descubran. Instalad el equipo cerca de la tienda. ¡Así podremos registrar sus comunicaciones!Fellow Seagull, I need your help. \n\nEven though we need to do our best to not expose our identities while fighting the thieves, I have an active plan in mind. I think the rampant actions of the thieves are deeply connected with the current holder of the throne, but I have never been able to find enough evidence. The main reason for this is the extreme caution we have to exercise while dealing with the thieves. \n\nI hope to monitor the thieves to see if we can find any evidence that connects them with the throne of Lechif. Unfortunately, I can't do this out in the open. Someone among the thieves might be adept at Shadow Arts. Thus, it wouldn't be a good idea to use Shadow Arts to infiltrate them. Therefore, I have come up with another way. \n\nNot long ago you helped Daniel Dunado go and clean up the thieves. If you show up again people won't think it is anything out of the ordinary. You can take this equipment to their camp and set it up. As long as no one is watching, we don't need to worry about someone finding it when we're using it. The spell that it is under will protect you from being discovered. Set up the equipment near the tent. Then we will be able to record their communications!
Sys424632_szquest_complete_detail¡Sí, bien hecho! Compañero Gaviota... Pero ahora tenemos otra preocupación.Yes, well done! Fellow Seagull... But now we have another worry.
Sys424632_szquest_descInfiltraos en el campamento de los ladrones e instalad el [240632|Dispositivo de control].Infiltrate the thief camp and set up the [240632|Monitoring Device].
Sys424632_szquest_uncomplete_detailNo hace mucho ayudasteis a Daniel Dunado a eliminar a los ladrones. Si volvéis a aparecer, a la gente no le sorprenderá. Podéis llevar este equipo hasta su campamento e instalarlo allí. Mientras no os vea nadie, no tendréis que preocuparos de que alguien lo descubra cuando lo estéis utilizando. El hechizo que lleva evitará que os descubran.Not long ago you helped Daniel Dunado go and clean up the thieves. If you show up again people won't think it is anything out of the ordinary. You can take this equipment to their camp and set it up. As long as no one is watching, you don't need to worry about someone finding it when you're using it. The spell that it is under will protect you from being discovered.