Database

keystring	pl	eneu
Sys424632_name	Kontrola Informacji	Information Control
Sys424632_szquest_accept_detail	Droga Mewo, potrzebuję twojej pomocy. \n\nMimo, że nie możemy ujawnić naszej tożsamości przed złodziejami, mam pewien plan. Wdaje mi się, że gwałtowne działania złodziei są połączone z obecnym władcą, ale nie mam na to wystarczających dowodów. Głównie dlatego, że musimy zachować wyjątkową ostrożność we wszelkich kontaktach ze złodziejami. \n\nMam zamiar ich szpiegować. Może wtedy uda mi się znaleźć jakieś dowody, które wskażą na ich powiązanie z tronem Lechif. Niestety, nie mogę tego robić otwarcie. Pośród nich może być ktoś biegły w Sztukach Cienia. Z tego powodu korzystanie ze Sztuk Cienia w celach szpiegowskich, mogłoby być ryzykowne. Dlatego mam inny pomysł. \n\nNie tak dawno pomogłeś Danielowi Dunado rozprawić się ze złodziejami. Jeżeli znowu się tam pojawisz, ludzie nie będą zdziwieni. Możesz wziąć to urządzenie do ich obozu i je tam rozstawić. Jeżeli specjalnie nie będą cię obserwować, nie powinniśmy przejmować się, że ktoś nas wykryje. Zaklęcie będzie cię chronić przed wykryciem. Rozstaw urządzenie w pobliżu namiotu. Dzięki temu, będziemy mogli nagrywać ich rozmowy!	Fellow Seagull, I need your help. \n\nEven though we need to do our best to not expose our identities while fighting the thieves, I have an active plan in mind. I think the rampant actions of the thieves are deeply connected with the current holder of the throne, but I have never been able to find enough evidence. The main reason for this is the extreme caution we have to exercise while dealing with the thieves. \n\nI hope to monitor the thieves to see if we can find any evidence that connects them with the throne of Lechif. Unfortunately, I can't do this out in the open. Someone among the thieves might be adept at Shadow Arts. Thus, it wouldn't be a good idea to use Shadow Arts to infiltrate them. Therefore, I have come up with another way. \n\nNot long ago you helped Daniel Dunado go and clean up the thieves. If you show up again people won't think it is anything out of the ordinary. You can take this equipment to their camp and set it up. As long as no one is watching, we don't need to worry about someone finding it when we're using it. The spell that it is under will protect you from being discovered. Set up the equipment near the tent. Then we will be able to record their communications!
Sys424632_szquest_complete_detail	Tak jest, świetna robota! Droga Mewo... Teraz mamy inne zmartwienie.	Yes, well done! Fellow Seagull... But now we have another worry.
Sys424632_szquest_desc	Przedostań się do obozu i rozstaw [240632\|Urządzenie Monitorujące].	Infiltrate the thief camp and set up the [240632\|Monitoring Device].
Sys424632_szquest_uncomplete_detail	Nie tak dawno, pomogłeś Danielowi Dunado rozprawić się ze złodziejami. Jeżeli znowu się tam pojawisz, ludzie nie będą zdziwieni. Możesz wziąć to urządzenie do ich obozu i je tam rozstawić. Jeżeli specjalnie nie będą cię obserwować, nie powinieneś przejmować się, że ktoś cię wykryje. Zaklęcie będzie cię chronić przed wykryciem.	Not long ago you helped Daniel Dunado go and clean up the thieves. If you show up again people won't think it is anything out of the ordinary. You can take this equipment to their camp and set it up. As long as no one is watching, you don't need to worry about someone finding it when you're using it. The spell that it is under will protect you from being discovered.