• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys424633_nameAppareil à remplacerEquipment Replacement
Sys424633_szquest_accept_detailL'appareil que nous avons installé près du campement des voleurs au [ZONE_SILENT_PASS|Col Silencieux] a eu quelques problèmes et a besoin d'être remplacé.\n\nVous vous rendez souvent dans cette zone. Si vous y retournez, personne ne sera surpris. Vous pourrez alors amener cet équipement dans leur campement et l'installer. ant que personne ne vous voit, vous n'aurez pas à vous soucier d'être découverts lorsque vous l'utiliserez. Le sort inscrit en dessous vous protégera du regard des autres.The equipment that we set up near the thief camp at [ZONE_SILENT_PASS|Silent Pass] has had some problems and some of it needs to be updated. \n\nYou often go to that area. Even if you show up again people won't think it is anything out of the ordinary. You can take this equipment to their camp and set it up. As long as no one is watching, you don't need to worry about someone finding it when you're using it. The spell that it is under will protect you from being discovered.
Sys424633_szquest_complete_detailAu nom des Mouettes, je vous félicite ! Que justice soit faite.Yes, well done! Fellow Seagull. We must allow justice to be done.
Sys424633_szquest_descInfiltrez le campement des voleurs et remplacez les anciens [<S>240632|Appareils de surveillance].Infiltrate the thief camp and replace the old [<S>240632|Monitoring Devices].
Sys424633_szquest_uncomplete_detailVous vous rendez souvent dans cette zone. Si vous y retournez, personne ne sera surpris. Vous pourrez alors amener cet équipement dans leur campement et l'installer. Tant que personne ne vous voit, vous n'aurez pas à vous soucier d'être découverts lorsque vous l'utiliserez. Le sort inscrit en dessous vous protégera du regard des autres.You often go to that area. Even if you show up again people won't think it is anything out of the ordinary. You can take this equipment to their camp and set it up. As long as no one is watching, you don't need to worry about someone finding it when you're using it. The spell that it is under will protect you from being discovered.