Database

keystring	pl	eneu
Sys424637_name	Specjalny Wóz do Odosobnionej Doliny	Special Secluded Valley Cart
Sys424637_szquest_accept_detail	Gdy cię przedstawiano, nie robiłem sobie wielkich nadziei, ale robotnicy nie mogą się ciebie nachwalić! \n\nZłodzieje podkulą ogon i uciekną, jeśli napotkają zbrojny opór. Rabują tylko zwykłych ludzi, którzy nie potrafią się obronić. Jeśli nas nie ochronisz, nie będziemy w stanie dostarczyć ryb... Liczymy na ciebie. Czy ochronisz robotników transportujących ryby i [240629\|Serce Oceanu] do [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY\|Odosobnionej Doliny]?	When I heard the representative introduce you, I didn't have high hopes, but the workers have done nothing but praise you! \n\nHowever, you know these thieves will retreat if they encounter strength. They only pick on the common people who they can bully. Without your protection, we don't dare go to deliver goods... We're counting on you. Can you protect the workers as they deliver fish and [240629\|Heart of the Ocean] to the [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY\|Secluded Valley]?
Sys424637_szquest_complete_detail	Wspaniale! Może jednak jest dla nas nadzieja!	Excellent! If this continues, there is hope for us!
Sys424637_szquest_desc	Broń [240629\|Serca Oceanu] i dostawy ryb wysłanej do [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY\|Odosobnionej Doliny].	Protect the delivery of fish and [240629\|Heart of the Ocean] to the [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY\|Secluded Valley].
Sys424637_szquest_uncomplete_detail	Kiedy będziesz gotowy, porozmawiaj z jednym z mieszkańców [ZONE_PITIK_PORT\|Portu Pitik] i ruszaj w drogę.	When you're ready, just speak to one of the delivery people at [ZONE_PITIK_PORT\|Pitik Port] and you can set out.