Database

keystring	fr	eneu
Sys424638_name	Encore un peu d'intimité	Maintain Long-Term Privacy
Sys424638_szquest_accept_detail	Maintenant, nous savons que c'est [119150\|Sismond] qui a fait ça, même si beaucoup de mystères restent irrésolus, nous devons d'abord éliminer ces monstres.\n\nJ'ai envie de vomir à chaque fois que je pense aux monstres qui surveillent l'entrée de la vallée. Allez au sud du [ZONE_SILENT_PASS\|Col Silencieux] et tuez tout ce qui bouge !	Now that we know this was done by [119150\|Sismond] and even though there are many mysteries that haven't been solved, we must first eliminate these monsters. \n\nI feel nauseous just thinking about these monsters watching the valley entrance. Go to the south of the [ZONE_SILENT_PASS\|Silent Pass] and kill every monster of this kind that you find!
Sys424638_szquest_complete_detail	Très bien, mais il doit rester des monstres dans les environs.	Very good, but there must still be monsters in that area.
Sys424638_szquest_desc	Allez au sud du [ZONE_SILENT_PASS\|Col Silencieux] et éliminez les [<S>106079\|Veilleurs de Sismond].	Go to the south of the [ZONE_SILENT_PASS\|Silent Pass] and eliminate the [<S>106079\|Sismond's Watchers].
Sys424638_szquest_uncomplete_detail	Les monstres qui surveillent l'entrée de la vallée m'ennuient beaucoup. Allez vers le sud du [ZONE_SILENT_PASS\|Col Silencieux] et vous les verrez certainement.	The monsters watching the entrance to the valley make me uneasy. Go and walk around the south of [ZONE_SILENT_PASS\|Silent Pass] and you will certainly run into these monsters.