Database

keystring	fr	eneu
Sys424639_name	Encore des Cœurs de l'Océan	More Hearts of the Ocean
Sys424639_szquest_accept_detail	Nous ne devons pas révéler nos identités pour protéger la [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY\|Vallée Isolée]. Nous ne pouvons pas sortir pour récupérer des [<S>240629\|Cœurs de l'Océan].\nDes voleurs du [ZONE_SILENT_PASS\|Col Silencieux] volent encore leur poisson aux pêcheurs. Leur camp est situé au nord du [ZONE_SILENT_PASS\|Col Silencieux]. Les [<S>240629\|Cœurs de l'Océan] doivent encore y être. Allez jeter un œil et rapportez les [<S>240629\|Cœurs de l'Océan] volés.	We can't reveal our identities in order to protect the [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY\|Secluded Valley]. We also can't go out to collect [<S>240629\|Hearts of the Ocean]. \nNow, thieves from [ZONE_SILENT_PASS\|Silent Pass] are stealing fish from the fishermen again. Their camp is in the north of the [ZONE_SILENT_PASS\|Silent Pass]. The [<S>240629\|Hearts of the Ocean] must still be there. Go and take a look. Bring back the stolen [<S>240629\|Hearts of the Ocean].
Sys424639_szquest_complete_detail	Je savais qu'il y aurait des [<S>240629\|Cœurs de l'Océan] là-bas. Vous avez fait du bon travail !	I knew that there were [<S>240629\|Hearts of the Ocean] there. You've done very well!
Sys424639_szquest_desc	Récupérez d'autres [<S>240629\|Cœurs de l'Océan] dans la [119242\|Bourriche à poissons cassée].	Collect more [<S>240629\|Hearts of the Ocean] from the [119242\|Broken Fish Basket].
Sys424639_szquest_uncomplete_detail	Nous, les dragons de l'eau, nous ne survivons pas longtemps sans le pouvoir des Élémentaires d'eau. Cependant, pour pouvoir accomplir notre devoir et défendre cet endroit, nous ne sommes pas partis nous ressourcer auprès de l'Élémentaire d'eau qui repose dans l'océan depuis l'installation des humains. Nous faisons profil bas pour ne pas attirer l'attention. Nous utilisons donc des méthodes humaines pour régler nos soucis. Tant que quelqu'un veut bien commercer avec nous, nous aurons des choses à vendre.	We water dragons can't go a long time without coming into contact with the power of the Water Elemental. However, in order to fulfill our responsibility to protect this place, we haven't replenished ourselves by communing with the waters of the ocean since the humans settled here. We try to keep a low profile so as not to draw attention to ourselves. Therefore, we must use human methods to solve problems. As long as someone is willing to do business with us, we will solve this problem by buying what we need.