result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys424644_name | Recoger más Cristales de nido... | Collect more Nest Crystals... |
Sys424644_szquest_accept_detail | La última vez nos hicisteis un gran favor. ¿Podéis volver a ayudarnos?\n\nLos ladrones del [ZONE_SILENT_PASS|Desfiladero del Silencio] estarán muy enfadados. Debemos proteger a los trabajadores para que puedan seguir recogiendo los [<S>240636|Cristales de nido]. ¿Queréis ir otra vez? Los trabajadores esperan cerca de aquí. ¡Id a buscarlos si estáis interesado! | You did a great favor for us last time. Can you help us again? \n\nThe thieves at [ZONE_SILENT_PASS|Silent Pass] must be very angry. We must protect the workers so that they can continue to collect the [<S>240636|Nest Crystals]. Do you want to go again? The workers are waiting near me. Go and find them if you're interested! |
Sys424644_szquest_complete_detail | ¡Maravilloso! ¡Este sí que es un trabajo bien hecho! | Cool! This job was done beautifully! |
Sys424644_szquest_desc | Proteged a los trabajadores mientras recogen los [<S>240636|Cristales de nido] para que no los ataquen los [<S>106075|Sabuesos de los ladrones]. | Protect the workers as they collect the [<S>240636|Nest Crystals] so that they aren't attacked by the [<S>106075|Thieves' Hounds]. |
Sys424644_szquest_uncomplete_detail | Llevad a los trabajadores cerca del [240636|Cristal de nido] y protegedlos. Ellos se encargarán de todo lo demás. | Take the workers near the swallow eagle [240636|Nest Crystal] and protect them. They will take care of everything else. |