result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys424648_name | Rescatar a los mercaderes saqueados | Rescue the Plundered Merchants |
Sys424648_szquest_accept_detail | Aunque ya hemos reducido el número de ladrones, solo es una solución temporal.\n\n¡Estoy seguro de que los ladrones seguirán plantando emboscadas a los mercaderes...!\n\nDaos prisa y detened a los ladrones que roban al pueblo. ¡Acabad con todos ellos! | Even though we've already brought the thieves' numbers under control, this is only a temporary solution. \n\nI believe that the merchants will still be ambushed by the thieves... ! \n\nHurry and go stop those thieves who are robbing people. Get rid of them all! |
Sys424648_szquest_complete_detail | ¡Sí, todo ha ido bien! Gracias por vuestra ayuda.\n\nPero... Ahora tenemos que encargarnos de otros muchos problemas. | Yes, things went smoothly! Thank you for your help. \n\nBut... We have many other troubles that we need to take care of next. |
Sys424648_szquest_desc | Ayudad a la Caravana de Torag a detener y eliminar a los ladrones que roban a la gente. | Help the Torag Caravan stop and eliminate the thieves who are currently robbing people. |
Sys424648_szquest_uncomplete_detail | ¡Ahora no se rendirán!\n\nEn este momento podría estar produciéndose un robo muy cerca de aquí... | They won't give up now! \n\nRobberies could be happening right now in a corner somewhere near here... |