result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys424650_name | Sang bénit | Blessed Blood |
| Sys424650_szquest_accept_detail | (Vous reconnaissez cette épée immédiatement. C'est l'[240661|Épée longue et légère] de [119435|Kurtis].\n\nSon maître ne doit pas être loin.) | (You can identify this sword just by looking at it. This is the [119435|Kurtis'] [240661|Lightweight Longsword]. \n\nIts master might be somewhere near here.) |
| Sys424650_szquest_complete_detail | Le temps oscille au gré des vagues.\n\nL'enfant ne dit pas grand-chose. | Time rides the waves, up and down. \n\nThe youngsters don't say much for the next amount of time. |
| Sys424650_szquest_desc | Parlez à [119436|Kurtis]. | Pull out the long sword in the ground and speak with [119436|Kurtis] |
| Sys424650_szquest_uncomplete_detail | Mon maître m'a toujours dit que je mettrai le temps qu'il faut mais qu'un jour, je serai plus fort que lui. Pourtant, j'ai l'impression que je n'arriverai jamais à le battre. | Master always said that I should take my time and one day I would surpass him. However, I always feel like I will never be able to defeat him. |