Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys424653_name | Drohung eines Rebelleninformanten | Threat of a Rebel Informant |
Sys424653_szquest_accept_detail | Natürlich, Untersuchungen werden nicht nur von einer Seite durchgeführt ...\n\nDie Imperiale Armee wird ebenfalls viele Spione aussenden, um diese Gegend zu infiltrieren. Sie sammeln Informationen über die Bewegungen der Rebellenarmee und führen Attentate aus.\n\nDie Ermordung von [<S>106000|Lechif-Agenten] erfordert keinerlei Befehle oder Anweisungen von irgendjemandem. Ihr könntet genauso zu einem ihrer Ziele werden.\n\nDeshalb sind die in den Schatten lauernden [<S>106000|Lechif-Agenten] unsere ärgsten Feinde!\n\nIch weiß, dieser Auftrag ist gefährlich, doch wir brauchen unbedingt Eure Hilfe! Könnt Ihr uns helfen, sie loszuwerden?! | Of course. Investigating actions isn't done by one side alone... \n\nThe Imperial Army will also send many investigators to infiltrate the area nearby. They gather information about the movements of the Rebel Army as well as carry out assassinations. \n\nThe assassination of a [106000|Lechif Agent] doesn't require orders or directions from anyone. You could also become one of their targets. \n\nTherefore, these [<S>106000|Lechif Agents], who hide in the shadows, are our number one enemies! \n\nI know this task is very dangerous, but we really need your help! Can you help us get rid of them! ? |
Sys424653_szquest_complete_detail | Ausgezeichnet. Danke für Eure Hilfe!\n\nAuch wenn wir sie nicht alle aus dem Weg räumen, können wir zumindest den Schaden etwas begrenzen, besonders für das unbeteiligte Volk. | Excellent. Thank you for your help! \n\nEven though we can't get rid of them completely, at least we can reduce that damage a bit, especially against the innocent people. |
Sys424653_szquest_desc | Helft [119055|Bart Milton] und eliminiert die [<S>106000|Lechif-Agenten]. | Help [119055|Bart Milton] eliminate the [<S>106000|Lechif Agents]. |
Sys424653_szquest_uncomplete_detail | Oh, das ist nicht gut!\n\nJeden Tag, an dem diese Meuchler noch unter uns weilen, liegt der Schatten des Todes über der Rebellenarmee ... | Oh, this is not good! \n\nFor every day that we don't eliminate these assassins, the Rebel Army must live in death's shadow... |