Database

keystring	es	eneu
Sys424654_name	El impedimento del Galidun	The Galidun's Hindrance
Sys424654_szquest_accept_detail	Mi responsabilidad es recopilar información por estas llanuras. ¡No me preocupa ese grupo de ladrones y mucho menos el viento frío o el sol! \n\n¡Lo que me provoca dolor de cabeza son esos monstruos de las rocas! Siempre atacan cuando menos te lo esperas... Lógicamente, esos mercaderes inocentes también los sufren. \n\n¿Podéis ayudarme a acabar con los [<S>106057\|Galiduns de las llanuras]? El problema de los ladrones podéis dejarlo en mis manos.	I am responsible for gathering information around these plains. I don't even care about that group of thieves. Of course you don't need to mention the cold wind and the sunshine! \n\nWhat gives me the biggest headache are those rock monsters! They always attack you when you least expect it... Of course those innocent merchants also suffer from this. \n\nCan you help me get rid of the [<S>106057\|Plains Galiduns]?! As for the problem with the thieves, you can leave that to me.
Sys424654_szquest_complete_detail	Ja, ja, muy bien. ¡Parece que vuestras habilidades no están mal! \n\nGracias por vuestra ayuda, creo que esos monstruos de las rocas no interrumpirán mi trabajo durante un tiempo...	Haha, good one. It looks like your skills aren't bad! \n\nThanks to your help, I think those rock monsters won't interrupt my work for a little while now...
Sys424654_szquest_desc	Ayudad a [119057\|Assen Jerome] a acabar con los [<S>106057\|Galiduns de las llanuras].	Help [119057\|Assen Jerome] get rid of the [<S>106057\|Plains Galiduns].
Sys424654_szquest_uncomplete_detail	¿Qué? ¿Imposible?\n\n¡No hagáis que piense que he encontrado a la persona equivocada!	What! ? Impossible? \n\nPlease don't make me feel like I found the wrong person!