Database

keystring	pl	eneu
Sys424654_name	Kłopoty z Galidunami	The Galidun's Hindrance
Sys424654_szquest_accept_detail	Odpowiadam za zbieranie informacji na tych równinach. Ci złodzieje kompletnie mnie nie obchodzą. Tyle, co zeszłoroczny śnieg! \n\nNajbardziej przeszkadzają mi te skalne monstra! Atakują, kiedy się tego najmniej spodziewasz... Oczywiście dotyka to też niewinnych kupców. \n\nPomożesz mi pozbyć się tych [<S>106057\|Galidunów Nizinnych]?! Co do złodziei, zostaw ich mnie.	I am responsible for gathering information around these plains. I don't even care about that group of thieves. Of course you don't need to mention the cold wind and the sunshine! \n\nWhat gives me the biggest headache are those rock monsters! They always attack you when you least expect it... Of course those innocent merchants also suffer from this. \n\nCan you help me get rid of the [<S>106057\|Plains Galiduns]?! As for the problem with the thieves, you can leave that to me.
Sys424654_szquest_complete_detail	Ha-ha, dobre. Nieźle sobie radzisz. \n\nDziękuję za pomoc. Teraz, te skalne monstra nie będą mi przeszkadzać w pracy...	Haha, good one. It looks like your skills aren't bad! \n\nThanks to your help, I think those rock monsters won't interrupt my work for a little while now...
Sys424654_szquest_desc	Pomóż [119057\|Assenowi Jerome] pozbyć się [<S>106057\|Galidunów Nizinnych].	Help [119057\|Assen Jerome] get rid of the [<S>106057\|Plains Galiduns].
Sys424654_szquest_uncomplete_detail	Co? ? Niemożliwe? \n\nChcesz, żebym uznał, że jesteś niewłaściwą osobą do tego zadania?	What! ? Impossible? \n\nPlease don't make me feel like I found the wrong person!