Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys424657_name | Die zweite Trainingsphase | Second Stage of the Training |
Sys424657_szquest_accept_detail | Die Diebe haben den Putsch genutzt, um für Schwierigkeiten zu sorgen. Sie besetzen den Wachturm im Süden des Fischerhafens.\n\nEs ist wahr! Die Ankes-Bande ...\n\nWir haben zwar nicht genügend Leute, um sie vollständig zu besiegen, aber wir müssen uns weiterhin der Bedrohung durch sie erwehren. Das ist die Pflicht der Wachmannschaft.\n\n\nKönnt Ihr uns helfen, das Problem mit den Dieben unter Kontrolle zu bringen? Bringt mir anschließend ihre Waffen als Beweis!\n\nOder ist dieses Training vielleicht zu hart für Euch? | These thieves have taken advantage of the coup to cause trouble. They are occupying the watchtower in the south of the fishing port. \n\nThat's correct! It's the Ankes Gang... \n\nEven though we don't have any extra manpower to eliminate them completely, but we must continue to suppress their harassment. This is work that must be done by the watch team. \n\nCan you help us suppress the trouble caused by those thieves? Then bring back their weapons as proof to me! \n\nOr maybe this type of training is too difficult for you?! |
Sys424657_szquest_complete_detail | Ja, Ihr habt hart gearbeitet!\n\nNicht jedes Mitglied der Wachmannschaft ist dazu fähig! | Yes, you've worked hard! \n\nNot every member of the watch team is able to accomplish this! |
Sys424657_szquest_desc | Tötet die Diebe von der Ankes-Bande und besorgt 10 [<S>240579|Diebesdolche]. | Eliminate the thief members of the Ankes Gang and get 10 [<S>240579|Thief Daggers]. |
Sys424657_szquest_uncomplete_detail | Haha, wenn Euch diese Aufgabe zu schwer ist, werde ich Euch zu nichts zwingen! | Haha, if this task is too difficult for you, then I won't force you! |