Database

keystring	fr	eneu
Sys424657_name	Deuxième phase de l'entraînement	Second Stage of the Training
Sys424657_szquest_accept_detail	Ces voleurs ont profité du coup d'État pour causer des problèmes. Ils occupent la tour de garde au sud du port de pêche.\n\nExactement, il s'agit de la bande d'Ankes !\n\nBien que nous manquions d'hommes pour les éliminer complètement, il nous faut répondre à leurs escarmouches. Ce travail revient à l'équipe de garde.\n\nPouvez-vous nous aider à mettre un terme aux agissements de ces voleurs ? Puis rapportez-moi leurs armes en gage !\n\nOu peut-être que cet entraînement est trop dur pour vous ?	These thieves have taken advantage of the coup to cause trouble. They are occupying the watchtower in the south of the fishing port. \n\nThat's correct! It's the Ankes Gang... \n\nEven though we don't have any extra manpower to eliminate them completely, but we must continue to suppress their harassment. This is work that must be done by the watch team. \n\nCan you help us suppress the trouble caused by those thieves? Then bring back their weapons as proof to me! \n\nOr maybe this type of training is too difficult for you?!
Sys424657_szquest_complete_detail	Bien, vous avez fait du bon travail !\n\nTous les membres de l'équipe de garde ne sont pas capables d'accomplir cette tâche !	Yes, you've worked hard! \n\nNot every member of the watch team is able to accomplish this!
Sys424657_szquest_desc	Éliminez les voleurs de la bande d'Ankes et récupérez 10 [<S>240579\|Dagues de voleurs].	Eliminate the thief members of the Ankes Gang and get 10 [<S>240579\|Thief Daggers].
Sys424657_szquest_uncomplete_detail	Ha ha, si cette tâche est trop difficile pour vous, je ne vais pas vous forcer !	Haha, if this task is too difficult for you, then I won't force you!