result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys424657_name | Drugi Etap Treningu | Second Stage of the Training |
Sys424657_szquest_accept_detail | Ci złodzieje wykorzystują przewrót, aby sprawiać kłopoty. Zajmują strażnicę na południe od portu rybackiego. \n\nRacja! To Gang Ankes... \n\nChociaż nie mamy sił, by ich wyeliminować, musimy starać się ich powstrzymywać. Najlepiej poradzi sobie z tym drużyna strażników. \n\nPomożesz nam poradzić sobie ze złodziejami? Przynieś mi na dowód ich broń! \n\nA może taki trening to dla ciebie za dużo? | These thieves have taken advantage of the coup to cause trouble. They are occupying the watchtower in the south of the fishing port. \n\nThat's correct! It's the Ankes Gang... \n\nEven though we don't have any extra manpower to eliminate them completely, but we must continue to suppress their harassment. This is work that must be done by the watch team. \n\nCan you help us suppress the trouble caused by those thieves? Then bring back their weapons as proof to me! \n\nOr maybe this type of training is too difficult for you?! |
Sys424657_szquest_complete_detail | Tak, ciężko pracowałeś! \n\nNie każdy członek straży by sobie z tym poradził! | Yes, you've worked hard! \n\nNot every member of the watch team is able to accomplish this! |
Sys424657_szquest_desc | Wyeliminuj złodziei z Gangu Ankes i zdobądź 10 [<S>240579|Sztyletów Złodzieja]. | Eliminate the thief members of the Ankes Gang and get 10 [<S>240579|Thief Daggers]. |
Sys424657_szquest_uncomplete_detail | Ha-ha, jeśli to dla ciebie za trudne zadanie, nie będę cię zmuszać! | Haha, if this task is too difficult for you, then I won't force you! |