Database

keystring	de	eneu
Sys424662_name	Mysteriöse Ausrüstung der Imperialen Armee zerstören	Destroy The Imperial Army's Mysterious Device
Sys424662_szquest_accept_detail	Wir haben Glück, dass Ihr und Otto dies entdeckt habt ...\n\nWir müssen wohl etwas unternehmen. Seid Ihr bereit, uns zu helfen?\n\nDen nächsten Schritt bei den Nachforschungen werde ich jemand anderem anvertrauen ... Ich hoffe, Ihr könnt uns helfen, indem Ihr die Anlagen zerstört.\n\nMir ist natürlich klar, dass dieser Auftrag sehr gefährlich ist, doch uns bleibt nicht viel Zeit, darüber nachzudenken.	However, we are fortunate that you and Otto discovered this... \n\nIt looks like we must make a move. Are you willing to help us? \n\nI will entrust the next step in the investigation to someone else... I hope you can help us go and destroy that equipment. \n\nOf course, I understand that this task is very dangerous, but we don't have a lot of time to think about it.
Sys424662_szquest_complete_detail	Hervorragend! Vielen Dank für Eure Hilfe.\n\nDas Wissen, dass der König solch außergewöhnliche Personen wie Euch an seiner Seite hat, lässt mich daran glauben, dass Dalanis seinen früheren Glanz wiedererlangen kann ...	Excellent! Thank you very much for your help. \n\nKnowing that the King has exceptional people like yourself makes me believe that Dalanis will be able to return to its former glory...
Sys424662_szquest_desc	Helft der Rebellenarmee und begebt Euch zum Posten der Imperialen Armee nahe dem Hafen von Pitik. Zerstört dann die mysteriösen Gerätschaften, die Ihr dort findet.	Help the Rebel Army and go to the Imperial Army station near Pitik Port. Then destroy the mysterious equipment that you find there.
Sys424662_szquest_uncomplete_detail	Oh, dieser Auftrag ist äußerst wichtig!\n\nDen Informationen der Ermittler zufolge gilt der Plan der Imperialen Armee tatsächlich uns.\nDiese Gerätschaften waren ebenfalls Teil des Plans ...	Oh, this task is extremely important! \n\nFrom the information gathered by the investigators, the Imperial Army's plan really is focused on us. \nThat equipment was also part of the plan...