result count: 4
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys424668_name | Zapisy na Szkolenie Tytułowe | Sign Up for Title Training |
Sys424668_szquest_accept_detail | Poszukiwaczu, zaczekaj chwilę. \n\nCzy wiesz, że Gildia Poszukiwaczy Przygód Srebrnego Cienia przeprowadza właśnie <CS>Szkolenie Tytułowe</CS>? \n\nWygląda na to, że [119143|Polis Leighton] zbiera poszukiwaczy posiadających pewne umiejętności, aby poddać ich szkoleniu. Jeśli cię to interesuje, udaj się do [ZONE_VARANAS|Varanas] i porozmawiaj z nim. | Adventurer, please stop for a minute. \n\nHave you heard that the Silvershadow Adventurers' Guild is holding <CS>Title Training</CS> right now? \n\nIt seems that [119143|Polis Leighton] is gathering adventurers with certain abilities to undergo this training. If you're interested, you can go to [ZONE_VARANAS|Varanas] and ask him. |
Sys424668_szquest_complete_detail | Wygląda na to, że posiadasz odpowiednie umiejętności, aby przejść to szkolenie. Słuchaj uważnie. Opowiem ci o programie szkolenia. \n\nByć może podczas twych przygód udało ci się zdobyć <CS>Tytuł z Poziomu Wyższego niż Pierwszy</CS>. Ten, kto posiada te tytuły, posiada również pewien ukryty potencjał. \n\nWykonując różne misje <CS>Szkolenia Tytułowego</CS>, możesz otrzymywać nagrody poprawiające twe umiejętności tytułowe. \n\nTyle tytułem wstępu. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, możemy kontynuować nasz spacer. | It looks like you have the right skills to undergo this training program. Please listen carefully to me as I tell you about the content of the training. \n\nPerhaps, during your adventures, you have picked up a <CS>Title of Higher than Level One</CS>. When you have these titles it means that you have a certain potential that hasn't been unlocked. \n\nIf you continue to carry out various <CS>Title Training</CS> quests then you can earn rewards that improve your title abilities. \n\nThat's enough for an introduction to the training. If you wish to learn more, we can continue talking. |
Sys424668_szquest_desc | Udaj się do osobnika imieniem [119143|Polis Leighton] przebywającego w [ZONE_VARANAS|Varanas] i weź udział w Szkoleniu Tytułowym. | Go to [119143|Polis Leighton] in [ZONE_VARANAS|Varanas] and sign up for the Title Training. |