Database

keystring	fr	eneu
Sys424672_name	Pourfendre les Destructeurs Nain de Glace	Defeat the Ice Dwarf Destroyers
Sys424672_szquest_accept_detail	Avis de mission récompensée émis par [119143\|Polis Leighton] :\n\nNous recherchons des aventuriers au courage à toute épreuve pour se rendre aux [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC\|Ruines du royaume du Nain de Glace] et pourfendre des [<S>101689\|Destructeurs Nain de Glace] afin de prouver leur force. Lorsque les aventuriers intéressés auront obtenu 10 [<S>240042\|Barbes de nains], qu'ils viennent me trouver : je les récompenserai grassement !\n\n[119143\|Polis Leighton]	This is a commission put up by [119143\|Polis Leighton]: \n\nSeeking brave adventurers with strong convictions to go to [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC\|Ruins of the Ice Dwarf Kingdom] and defeat [101689\|Ice Dwarf Destroyer] to show their strength. After interested adventurers have successfully obtained 10 [<S>240042\|Dwarf Beards], they can come find me and I will give them a handsome reward! \n\n[119143\|Polis Leighton]
Sys424672_szquest_complete_detail	[SC_TITLEQUEST_02\|Vous avez accompli de grandes choses ! Voici votre récompense.]	[SC_TITLEQUEST_02\|Adventurer, you've done very well! This is your reward.]
Sys424672_szquest_desc	Pénétrez dans les [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC\|Ruines du royaume du Nain de Glace] et récupérez 10 [<S>240042\|Barbes de nains] sur les [<S>101689\|Destructeurs Nain de Glace] en trophée pour prouver votre force !	Enter [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC\|Ruins of the Ice Dwarf Kingdom] and obtain 10 [<S>240042\|Dwarf Beards] from the [<S>101689\|Ice Dwarf Destroyers] there to prove your strength!
Sys424672_szquest_uncomplete_detail	[SC_TITLEQUEST_01\|Vous n'avez pas encore accompli la requête placardée sur le panneau d'affichage...\n\nVous pouvez le faire ! Le succès vous attend.]	[SC_TITLEQUEST_01\|Adventurer, you haven't reached the commission on the bulletin board yet...\n\nYou can do it! The road to success is waiting for you ahead.]