Database

keystring	de	eneu
Sys424702_name	Suche nach dem Geheimnisvollen Kristall	Seeking the Mysterious Crystal
Sys424702_szquest_accept_detail	Dies ist eine Anfrage von [119143\|Polis Leighton]: \n\nTapfere und intelligente Abenteurer gesucht! Reist zu den [ZONE_ICE_FLOW_VILLAGE\|Ruinen des Eisstromdorfs] in der [ZONE_EAST_TATURIN_GULF\|Tergothenbucht] und verwendet die [240044\|Bergbauspitzhacke], um Kristalle zu finden. Kommt noch einmal zu mir, wenn Ihr 3 [<S>242417\|Wellenklangkristalle] ausgegraben habt, um Eure großzügige Belohnung abzuholen! \n\n[119143\|Polis Leighton]	This is a request from [119143\|Polis Leighton]: \n\nBrave and intelligent adventurers needed! Travel to the [ZONE_ICE_FLOW_VILLAGE\|Icestream Village Ruins] in the [ZONE_EAST_TATURIN_GULF\|Tergothen Bay] and use the [240044\|Mining Pickaxe] to find Crystals. Visit me again after you have unearthed 3 [<S>242417\|Wave Sound Crystals] to claim your generous reward! \n\n[119143\|Polis Leighton]
Sys424702_szquest_complete_detail	[SC_TITLEQUEST_02\|Abenteurer, Ihr habt Euch wacker geschlagen! Dies ist Eure Belohnung.]	[SC_TITLEQUEST_02\|Adventurer, you've done very well! This is your reward.]
Sys424702_szquest_desc	Begebt Euch zuerst zu den [ZONE_ICE_FLOW_VILLAGE\|Ruinen des Eisstromdorfs] in der [ZONE_EAST_TATURIN_GULF\|Tergothenbucht] und verwendet die [240044\|Bergbauspitzhacke], um 3 [<S>242417\|Wellenklangkristalle] abzubauen.	Go to the [ZONE_ICE_FLOW_VILLAGE\|Icestream Village Ruins] in the [ZONE_EAST_TATURIN_GULF\|Tergothen Bay] first and use the [240044\|Mining Pickaxe] to mine 3 [<S>242417\|Wave Sound Crystals].
Sys424702_szquest_uncomplete_detail	[SC_TITLEQUEST_01\|Abenteurer, Ihr habt den Auftrag am Schwarzen Brett noch nicht erledigt ...\n\nIhr könnt es schaffen! Der Weg zum Ruhm liegt direkt vor Euch.]	[SC_TITLEQUEST_01\|Adventurer, you haven't reached the commission on the bulletin board yet...\n\nYou can do it! The road to success is waiting for you ahead.]