Database

keystring	fr	eneu
Sys424713_name	S'emparer du trésor de Malatina	Seize Malatina's Treasure
Sys424713_szquest_accept_detail	Message émis par [119143\|Polis Leighton] :\n\nNous recherchons des aventuriers motivés et malins. Si vous pouvez ouvrir 8 [<S>113114\|Coffres au trésor] pendant l'Évènement particulier "[ZONE_EVENTDGN_MALADINAS_ILLUSION\|Donjon de Malatina]", venez me trouver pour recevoir votre récompense !\n\n[119143\|Polis Leighton]	This is a notice put up by [119143\|Polis Leighton]: \n\nSeeking keen, intelligent adventurers. If you can open up 8 [<S>113114\|Treasure Chests] in Event Instance - [ZONE_EVENTDGN_MALADINAS_ILLUSION\|Malatina's Dungeon], then come find me to collect your reward! \n\n[119143\|Polis Leighton]
Sys424713_szquest_complete_detail	[SC_TITLEQUEST_02\|Vous avez accompli de grandes choses ! Voici votre récompense.]	[SC_TITLEQUEST_02\|Adventurer, you've done very well! This is your reward.]
Sys424713_szquest_desc	Ouvrez 8 [<S>113114\|Coffres au trésor] pendant l'Évènement particulier [ZONE_EVENTDGN_MALADINAS_ILLUSION\|Donjon de Malatina].	Open up 8 [<S>113114\|Treasure Chests] at Event Instance - [ZONE_EVENTDGN_MALADINAS_ILLUSION\|Malatina's Dungeon].
Sys424713_szquest_uncomplete_detail	[SC_TITLEQUEST_01\|Vous n'avez pas encore accompli la requête placardée sur le panneau d'affichage...\n\nVous pouvez le faire ! Le succès vous attend.]	[SC_TITLEQUEST_01\|Adventurer, you haven't reached the commission on the bulletin board yet...\n\nYou can do it! The road to success is waiting for you ahead.]