result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys424744_name | Jeśli Zobaczysz Buraka | If You See Beetroot |
Sys424744_szquest_accept_detail | Oto ogłoszenie wywieszone przez [119143|Polisa Leightona]: \n\nPoszukuję pracowitych poszukiwaczy. Kto zdobędzie 10 [<S>200334|Buraków] za pomocą umiejętności <CN>[SC_TITLEQUEST_04|Rzemiosło]-[SC_TITLEQUEST_07|Zielarstwo]</CN>, niech stawi się u mnie, a otrzyma nagrodę! \n\n[119143|Polis Leighton] | This is a commission put up by [119143|Polis Leighton]: \n\nSeeking hard-working adventurers. If you can obtain 10 [<S>200334|Beetroot] through <CN>[SC_TITLEQUEST_04|Crafting]-[SC_TITLEQUEST_07|Herbalism]</CN>, then come find me to collect your reward! \n\n[119143|Polis Leighton] |
Sys424744_szquest_complete_detail | [SC_TITLEQUEST_02|Dobra robota, poszukiwaczu! Oto twoja nagroda.] | [SC_TITLEQUEST_02|Adventurer, you've done very well! This is your reward.] |
Sys424744_szquest_desc | Użyj umiejętności <CN>[SC_TITLEQUEST_04|Rzemiosło]-[SC_TITLEQUEST_07|Zielarstwo]</CN>, aby zebrać 10 [<S>200334|Buraków], a następnie przekaż je [119143|Polisowi Leightonowi]. | Use <CN>[SC_TITLEQUEST_04|Crafting]-[SC_TITLEQUEST_07|Herbalism]</CN> to collect 10 [<S>200334|Beetroot] and give them to [119143|Polis Leighton]. |
Sys424744_szquest_uncomplete_detail | [SC_TITLEQUEST_01|Poszukiwaczu, nie udało ci się jeszcze spełnić zadania z tablicy ogłoszeń...\n\nDasz radę! Czeka cię wielki sukces.] | [SC_TITLEQUEST_01|Adventurer, you haven't reached the commission on the bulletin board yet...\n\nYou can do it! The road to success is waiting for you ahead.] |