result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys424745_name | Si veis orquídeas del crepúsculo | If You See Dusk Orchids |
Sys424745_szquest_accept_detail | Este es un mensaje de [119143|Polis Leighton]: \nSe buscan aventureros con ganas de trabajar duro. Si sois capaces de obtener 10 [<S>200343|Orquídeas del crepúsculo] mediante las habilidades de <CN>[SC_TITLEQUEST_04|Artesanía]-[SC_TITLEQUEST_07|Herbalismo]</CN>, venid a verme para que os haga entrega de una recompensa.\n\n[119143|Polis Leighton] | This is a commission put up by [119143|Polis Leighton]: \n\nSeeking hard-working adventurers. If you can obtain 10 [<S>200343|Dusk Orchid] through <CN>[SC_TITLEQUEST_04|Crafting]-[SC_TITLEQUEST_07|Herbalism]</CN>, then come find me to collect your reward! \n\n[119143|Polis Leighton] |
Sys424745_szquest_complete_detail | [SC_TITLEQUEST_02|¡Aventurero, lo habéis hecho muy bien! Esta es vuestra recompensa.] | [SC_TITLEQUEST_02|Adventurer, you've done very well! This is your reward.] |
Sys424745_szquest_desc | Utilizad las habilidades <CN>[SC_TITLEQUEST_04|Artesanía]-[SC_TITLEQUEST_07|Herbalismo]</CN> para recolectar 10 [<S>200343|Orquídeas del crepúsculo] y dádselas a [119143|Polis Leighton]. | Use <CN>[SC_TITLEQUEST_04|Crafting]-[SC_TITLEQUEST_07|Herbalism]</CN> to collect 10 [<S>200343|Dusk Orchid] and give them to [119143|Polis Leighton]. |
Sys424745_szquest_uncomplete_detail | [SC_TITLEQUEST_01|Aventurero, no habéis llegado a la comisión en el tablón de anuncios...\n\n¡Podéis hacerlo! El camino al éxito os está esperando.] | [SC_TITLEQUEST_01|Adventurer, you haven't reached the commission on the bulletin board yet...\n\nYou can do it! The road to success is waiting for you ahead.] |