result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys424757_name | Wróg Rudy | The Archenemy |
| Sys424757_szquest_accept_detail | [SC_SCMD_01|Sismond] to naprawdę trudny przeciwnik! Jego mroczna energia znów przenika pieczęć! Jeśli nikt tego nie przerwie, zanik pieczęci będzie tylko kwestią czasu. My, Oko Mądrości, zatroszczymy się o naprawę pęknięć na pieczęci, ale... najpierw ktoś musi się tam udać i ją osłabić. | [SC_SCMD_01|Sismond] is one tenacious opponent! His evil energy is once again permeating the seal! If this continues it is only a matter of time before the seal disintegrates completely. We of the Eye of Wisdom will see to it that the cracks in the seal are repaired, but... first someone must pluck up the courage to confront and at least weaken him. |
| Sys424757_szquest_complete_detail | Zostaw nam resztę! Nie damy mu najmniejszej okazji na złamanie pieczęci! I lepiej skontrolujmy ją czym prędzej. | Leave the rest to us! We can't allow him to break the seal! Maybe we should check the seal more thoroughly. |
| Sys424757_szquest_desc | Musisz przeszkodzić [SC_SCMD_01|Sismondowi] w złamaniu pieczęci. | Prevent [SC_SCMD_01|Sismond] from breaking through the seal. |
| Sys424757_szquest_uncomplete_detail | Całe szczęście, że prowadziliśmy badania w pobliżu. Inaczej nie zauważylibyśmy tych anomalii. | It's fortunate that we were carrying out experiments nearby, or we'd never have noticed the irregularities with the seal at all. |