Database

keystring	fr	eneu
Sys424771_name	Garde fatigué	Tired Guard
Sys424771_szquest_accept_detail	Pouvez-vous encore m'aider, [$playername] ?\n\nJ'ai un service à vous demander. J'aimerais retourner au camp un petit moment. J'ai vraiment l'impression de perdre mon temps à me battre constamment contre ces gardiens. Bien sûr, quand on manque de personnel, je ne peux pas quitter mon poste, je dois monter la garde. Je ne sais même pas ce que notre combat va changer, au bout du compte...\n\nC'est comme vous voulez. Acceptez-vous de m'aider ?	[$playername], can you help me again? \n\nI want to ask you a favor. I would like to go back to the camp for a while. Fighting these guardians all the time is really a waste of time. Of course, when there is a shortage of people, I can't leave my post. I have to stand my guard here. I don't know how much difference our fighting will make in the end...\n\nIt's up to you. Are you willing to help me?
Sys424771_szquest_complete_detail	Je suis de retour. Tout s'est bien passé, [$playername] ?\n\nMerci ! Grâce à vous, j'ai pu prendre une pause.	I'm back. Was everything okay, [$playername]? \n\nThank you for your help in letting me go take a break.
Sys424771_szquest_desc	Remplacez un peu la garde. Éliminez quelques [<S>106375\|Patrouilleurs de Laphraag] pour lui permettre de se reposer.	Relieve the guard for a while. Eliminate some [<S>106375\|Laphraag Patrollers] and let the guard go rest.