Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys424773_name | Sammelt Informationen | Obtain Information |
Sys424773_szquest_accept_detail | Seht Euch diese beeindruckende Barriere an. Sie kann dem Zorn der echten Drachen standhalten. Wirklich bemerkenswert ...\n\nDie meisten Rätsel gibt uns jedoch auf, was wohl solch einen mächtigen Barriereschutz braucht. Wir konnten es noch nicht genau feststellen, aber ... eins ist sicher. Was es auch ist, es existiert schon sehr lange. Vielleicht gibt es einen Weg, den darin verborgenen Elementarkönig zu versiegeln!\n\nUnsere Gefährten haben sich bereits aufgemacht, die Barriere zu betreten. Sie wollen so eine Möglichkeit finden, den Elementarkönig darin zu versiegeln. Ich fürchte jedoch um ihre Sicherheit. Kann ich Euch bitten, ihnen zu helfen? | Look at this spectacular barrier. It can withstand the wrath of the true dragons. Truly remarkable...\n\nHowever, the thing that is most peculiar is what is it that is in need of such a powerful barrier protection. We haven't been able to determine what it is exactly, but...one thing is for sure. Whatever it is, it has existed for a long time. Perhaps there is a method for sealing the elemental king hidden inside! \n\nIn order to find the way to seal the elemental king, our companions have already set out to enter the barrier. However, I'm worried about their safety. Can I ask you to go and help them? |
Sys424773_szquest_complete_detail | Ich danke Euch ... [$playername], ich weiß wirklich nicht, was ich ohne Euch tun würde ... Möglicherweise können wir mit diesen Informationen einen Weg finden, den Elementarkönig zu versiegeln ... | Thank you...[$playername], I really wouldn't know what to do without you...Perhaps with this information we can find a method to seal the elemental king... |
Sys424773_szquest_desc | Betretet den Ewigen Kreis und findet die Forscherin [119606|Aisha Elumi]. | Enter the Aeternal Circle and find researcher [119606|Aisha Elumi]. |
Sys424773_szquest_uncomplete_detail | Habt Ihr meinen Begleiter gefunden?! | Did you find my companion?! |