result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys424779_name | Garde imposant | Massive Guard |
| Sys424779_szquest_accept_detail | Ça fait plaisir de vous voir, [$playername]. Oui... Nous avons rencontré une situation délicate. Le golem que nous avons vaincu a été ressuscité par l'énergie de cette formation magique. Il nous est impossible de poursuivre nos recherches...\n\nPouvez-vous le vaincre à nouveau ? Je vous en supplie ! | It's great to see you, [$playername]. Yes...We've run into a difficult situation. That Golem that we defeated appears to have been resurrected by the energy from this magic formation. This makes it impossible to continue our investigations...\n\nCan you take it down again? I'm begging you! |
| Sys424779_szquest_complete_detail | Heureusement que vous étiez là pour aider nos compagnons à vaincre le golem. Ainsi, nous pouvons poursuivre notre exploration. Merci beaucoup. | It's a good thing you were there to help our companions defeat that Golem. This way we can continue our investigations...Thank you very much... |
| Sys424779_szquest_desc | Vainquez la [105931|Sentinelle golem de force]. | Defeat the [105931|Force Golem Sentry]. |
| Sys424779_szquest_uncomplete_detail | Quoi ? Le golem est vivant ? C'est horrible. Nous n'allons pas pouvoir poursuivre notre enquête. | What! The Golem is alive again? Terrible. We won't be able to continue our investigation now... |