• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424780_nameFeuerblumeFire Flower
Sys424780_szquest_accept_detailDer [ZONE_CRUMBLING_BASTILLE|Zerstörte Thron der Asche] ist ein gefährlicher Ort voller Feuer-Elementare. Er ist aber auch eine wichtige Stätte für unsere Forschungen, da an dieser Stelle das Siegel über dem Elementarfürsten des Feuers entfernt wurde. Aber es ist eine schwierige Angelegenheit, da niemand lange an so einem heißen Ort bleiben kann ...\n\nAber ... vielleicht können diese Pflanzen etwas Erleichterung bringen. Kann ich Euch bitten, einige der feuerresistenten [<S>240297|Feuerblumen] zu sammeln? Vielleicht können wir aus ihnen einen Trank herstellen, der vorübergehend den Schaden durch die Feuer-Elementare lindert.The [ZONE_CRUMBLING_BASTILLE|Fallen Throne of Embers] is a dangerous place filled with Fire Elementals. It is also an important research site for us because it is the place where the seal on the Fire Elemental Lord was removed. It's difficult, however, because nobody can stay long in such a hot place...\n\nBut...Perhaps these plants will provide some relief. Can I ask you to help collect some of the most fire-resistant [<S>240297|Fire Flowers]? Perhaps I can make a potion from these [<S>240297|Fire Flowers] that can temporarily reduce damage from the Fire Elementals.
Sys424780_szquest_complete_detailGut, gebt her! Lasst mir ein wenig Zeit, und ich sollte die feuerresistenten Bestandteile extrahieren können ...Good, give me the items! Give me a bit more time and I should be able to extract the fire-resistant components...
Sys424780_szquest_descSammelt die [<S>240297|Feuerblumen], die im Flammenwald wächst.Collect the [<S>240297|Fire Flowers] that grows in the Flaming Forest.
Sys424780_szquest_uncomplete_detailIch brauche weitere Exemplare! Nur so kann ich einen Trank herstellen, der gegen die Feuer-Elementare zu bestehen hilft.I need more samples! That is the only way to make a potion to resist the Fire Elementals.