Database

keystring	es	eneu
Sys424781_name	Poción ignífuga	Fireproof Potion
Sys424781_szquest_accept_detail	¡Genial! ¡He creado una poción resistente a los Elementales de Fuego! ¡Esta poción puede reducir los daños de los Elementales de Fuego durante un breve tiempo! \n\nLlevadle esta [240296\|Bolsa de poción ignífuga] al capitán de la investigación situado en la entrada del Trono Caído de las Cenizas. Explicadle cómo utilizarla y cuáles son sus efectos. ¡No olvidéis decirle que nos envíe a alguien para recoger más en caso de que la use toda! \n\n¡Esto debería facilitar sus investigaciones!	Fantastic! I've created a potion to resist the Fire Elementals! This potion can reduce damage from the Fire Elementals for a short time! \n\nPlease take this [240296\|Pouch with Fireproof Potions] to the research captain at the entrance to the Fallen Throne of Embers. Then tell him how to use the potion and what its effects are. Also, tell him to send someone back here to get some more if he uses it all! \n\nThis should make their investigations go smoother!
Sys424781_szquest_complete_detail	¿Esta es la poción ignífuga? Espero que nos permita soportar los daños de los Elementales de Fuego durante un tiempo...	Is this the Fireproof Potion?! I hope this will allow us to withstand damage from the Fire Elementals for a little while...
Sys424781_szquest_desc	Llevadle la [240296\|Bolsa de poción ignífuga] al [119612\|General Naz] en el [ZONE_CRUMBLING_BASTILLE\|Trono Caído de las Cenizas].	Take the [240296\|Fireproof Potion Pouch] to [119612\|General Naz] at the [ZONE_CRUMBLING_BASTILLE\|Fallen Throne of Embers].
Sys424781_szquest_uncomplete_detail	He escuchado que han obtenido buenos resultados con la poción ignífuga. Si fuera posible... ¿Podéis traernos un poco?	I've heard that good results have been found with the Fireproof Potion. If possible...can you bring some to us?!