Database

keystring	pl	eneu
Sys424781_name	Eliksir Odporności na Ogień	Fireproof Potion
Sys424781_szquest_accept_detail	Znakomicie! Udało mi się stworzyć eliksir odporny na działania Żywiołaków Ognia! Na krótki czas zmniejsza obrażenia zadawane przez Żywiołaki Ognia!\n\nProszę, zanieś tę [240296\|Sakiewkę na Eliksiry Odporności na Ogień] do kapitana badań przy wejściu do Upadłego Tronu Popiołów. Wyjaśnij mu potem, jak używać eliksiru i jakie efekty powoduje. Powiedz mu też, aby odesłał kogoś po więcej, jeśli wszystko zużyje!\n\nTo powinno ułatwić im poszukiwania!	Fantastic! I've created a potion to resist the Fire Elementals! This potion can reduce damage from the Fire Elementals for a short time! \n\nPlease take this [240296\|Pouch with Fireproof Potions] to the research captain at the entrance to the Fallen Throne of Embers. Then tell him how to use the potion and what its effects are. Also, tell him to send someone back here to get some more if he uses it all! \n\nThis should make their investigations go smoother!
Sys424781_szquest_complete_detail	Czy to Eliksir Odporności na Ogień?! Mam nadzieję, że pozwoli nam oprzeć się obrażeniom Żywiołaków Ognia, chociaż przez chwilę.	Is this the Fireproof Potion?! I hope this will allow us to withstand damage from the Fire Elementals for a little while...
Sys424781_szquest_desc	Zanieś [240296\|Sakiewkę na Eliksiry Odporności na Ogień] [119612\|Generałowi Nazowi] w [ZONE_CRUMBLING_BASTILLE\|Upadłym Tronie Popiołów].	Take the [240296\|Fireproof Potion Pouch] to [119612\|General Naz] at the [ZONE_CRUMBLING_BASTILLE\|Fallen Throne of Embers].
Sys424781_szquest_uncomplete_detail	Podobno Eliksir Odporności na Ogień spisał się bardzo dobrze. Jeśli to możliwe... czy możesz przynieść nam więcej?	I've heard that good results have been found with the Fireproof Potion. If possible...can you bring some to us?!