• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringeseneu
SC_Z22_Q424785_01No tenéis ninguna [240763|Semilla de luz blanca].You don't have any [<S>240763|White Light Seeds].
Sys424785_nameCorazón de la Naturaleza y vidaHeart of Nature and Life
Sys424785_szquest_accept_detailHola, [$playername]. Os agradezco que hayáis venido para ayudarnos con nuestro plan para devolver la vida a este lugar. \n\nCuando se rompió el sello del Trono Caído de las Cenizas, provocó una explosión que cubrió toda la zona con fuego. Hemos puesto mucho esfuerzo para reducir las llamas, pero el poder del fuego del momento de la explosión ha provocado mutaciones en los seres vivos de la zona. Sufrieron mucho... Y al final... Murieron...\n\n(Muestra una mirada de dolor). \n\nSeguimos tratando a las plantas y los animales mutantes, pero los métodos anteriores no han eliminado las sustancias dañinas de sus cuerpos. Al final, una [240763|Semilla de luz blanca] creada con hierbas inyectadas con el Poder de la Naturaleza será la única manera de liberar a estos animales de su sufrimiento. [$playername], llevaos estas semillas de luz blanca y ayudad a tratar a las plantas y los animales mutantes. [SC_ELF_CONVENTION|Que el Santo Rey os proteja.].Hello, [$playername]. Thank you for coming to help our plan to restore life to this place. \n\nAfter the seal was broken on the Throne of Embers, it caused an explosion that covered this whole area with fire. We have put forth a lot of effort to reduce the flames, but the power of fire from the instant of the explosion has caused mutations in the living things here. They suffered so much...and finally...died...\n\n(Reveals a painful look.) \n\nWe continue to treat the mutated plants and animals, but the past methods won't get rid of the harmful substances in their bodies. In the end, a [240763|White Light Seed] that is made from herbs infused with Nature's Power will be the only way to free these animals from their suffering. [$playername], please take these white light seeds and help treat the mutated plants and animals, [SC_ELF_CONVENTION|May the Holy King protect you.].
Sys424785_szquest_complete_detail[$playername], lo habéis hecho muy bien. El Corazón de la Naturaleza me ha dicho que todos los animales y las plantas mutantes que tratasteis han regresado a su estado normal. Ahora ya no sufrirán la tortura de la muerte y el dolor. Ahora, si encontráis alguna dificultad en esta zona, el Corazón de la Naturaleza os ayudará. \n\n[SC_ELF_CONVENTION|Que el Santo Rey os proteja.][$playername], you did very well. The Heart of Nature has told me that the mutated plants and animals you treated are already back to normal. Now they won't be tortured by death and fear. Now, when you encounter any hardship in this area, the Heart of Nature will help you. \n\n[SC_ELF_CONVENTION|May the Holy King protect you.]
Sys424785_szquest_descUtilizad la [240763|Semilla de luz blanca] para tratar a los animales y las plantas mutantes.Use the [240763|White Light Seed] to treat the mutated plants and animals.
Sys424785_szquest_uncomplete_detailEstán sufriendo a causa de las mutaciones. ¡Daos prisa y salvadlos!They are suffering because of their mutations. Please hurry and save them!