• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringpleneu
SC_Z22_Q424785_01Nie masz żadnych [<S>240763|Nasion Białej Światłości].You don't have any [<S>240763|White Light Seeds].
Sys424785_nameSerce Natury i ŻyciaHeart of Nature and Life
Sys424785_szquest_accept_detailWitaj, [$playername]. Dziękuję za przyjście i chęć pomocy przy przywracaniu życia temu miejscu.\n\nZłamanie pieczęci na Tronie Popiołów spowodowało wybuch, który wszystkie te tereny zalał ogniem. Zadaliśmy sobie wiele trudu, by zmniejszyć płomienie, ale siła ognia połączona z wybuchem spowodowała mutacje w żyjących tutaj organizmach. Tyle się nacierpiały... aż w końcu... poumierały...\n\n(Ujawnia spojrzenie pełne bólu).\n\nNadal leczymy zmutowane rośliny i zwierzęta, lecz te metody nie wyciągają z ich organizmów szkodliwych substancji. W końcu [240763|Nasiono Białej Światłości], które stworzone jest z ziół nasączonych Siłą Natury, będzie jedynym środkiem, który ukoi cierpienia tych zwierząt. [$playername], proszę, weź te lekkie białe nasiona i pomóż leczyć zmutowane zwierzęta oraz rośliny, [SC_ELF_CONVENTION|Niech Święty Król ma cię w swojej opiece.].Hello, [$playername]. Thank you for coming to help our plan to restore life to this place. \n\nAfter the seal was broken on the Throne of Embers, it caused an explosion that covered this whole area with fire. We have put forth a lot of effort to reduce the flames, but the power of fire from the instant of the explosion has caused mutations in the living things here. They suffered so much...and finally...died...\n\n(Reveals a painful look.) \n\nWe continue to treat the mutated plants and animals, but the past methods won't get rid of the harmful substances in their bodies. In the end, a [240763|White Light Seed] that is made from herbs infused with Nature's Power will be the only way to free these animals from their suffering. [$playername], please take these white light seeds and help treat the mutated plants and animals, [SC_ELF_CONVENTION|May the Holy King protect you.].
Sys424785_szquest_complete_detail[$playername], bardzo dobrze ci poszło. Serce Natury powiedziało mi, że wszystkie zmutowane rośliny i zwierzęta, które wyleczyłeś, są już znów zdrowe i normalne. Nie będą już nękane strachem i śmiercią. Jeśli w tym miejscu spotkają cię jakieś kłopoty, Serce Natury przyjdzie ci z pomocą.\n\n[SC_ELF_CONVENTION|Niech Święty Król ma cię w swojej opiece.][$playername], you did very well. The Heart of Nature has told me that the mutated plants and animals you treated are already back to normal. Now they won't be tortured by death and fear. Now, when you encounter any hardship in this area, the Heart of Nature will help you. \n\n[SC_ELF_CONVENTION|May the Holy King protect you.]
Sys424785_szquest_descUżyj [<S>240763|Nasion Białej Światłości], aby leczyć zmutowane zwierzęta i rośliny.Use the [240763|White Light Seed] to treat the mutated plants and animals.
Sys424785_szquest_uncomplete_detailCierpią z powodu mutacji, które przeszły. Proszę, pospiesz się i uratuj je!They are suffering because of their mutations. Please hurry and save them!