Database

keystring	de	eneu
SC_Z22_Q424786_01	Ihr habt keine [<S>240764\|Wasserblauen Kristallsamen]!	You don't have any [<S>240764\|Aqua-Blue Crystal Seeds]!
SC_Z22_Q424786_02	Ihr habt die Quest nicht angenommen!	You haven't accepted the quest!
Sys424786_name	Löscht die Flammen	Extinguish the Flames
Sys424786_szquest_accept_detail	Hallo, [$playername]. Bitte helft mir, die Flammen zu löschen. \n\nDurch die Zerstörung des Throns der Asche wurde eine Explosion ausgelöst, die die gesamte Gegend mit Feuer überzog. Wir haben große Anstrengungen unternommen, die Flammen zu löschen, aber immer wieder ist die Macht der Feuer-Elementare dem Thron der Asche entkommen. So wurde das Feuer in dieser Gegend derart mächtig, dass fortwährend Flammen lodern. Vor Kurzem hat eine kleine Flamme fast einen ganzen Wald in Brand gesetzt. \n\n[$playername], dies ist ein [240764\|Wasserblauer Kristallsamen]. Diese besondere Pflanze entsteht durch die Verschmelzung von Wasserkresse mit der Naturmacht. Löscht damit alle Flammen in der Umgebung, damit wir eine Katastrophe verhindern können. \n\n[SC_ELF_CONVENTION\|Möge der Gottkönig Euch schützen.].	Hello, [$playername]. Please help me extinguish the flames. \n\nThe destruction of the Throne of Embers brought an explosion that covered this whole area in fire. We put forth a great effort to reduce the flames, but the power of fire kept escaping from the Throne of Embers. This made the fire in the area become so powerful that flames burn constantly. Just a while ago, a small flame almost set an entire forest ablaze. \n\n[$playername], this is an [240764\|Aqua-Blue Crystal Seed]. It is a special plant formed from the merging of watercress and Nature's Power. Take it to extinguish all the flames nearby so that we can prevent a major disaster. \n\n[SC_ELF_CONVENTION\|May the Holy King protect you.].
Sys424786_szquest_complete_detail	Vielen Dank für Eure Mühe, [$playername]. Vorerst zumindest müssen wir uns keine Sorgen mehr machen, dass durch die Flammen ein großes Feuer ausbricht.	Thank you for your efforts, [$playername]. We don't have to worry about the flames starting a major fire, at least for now.
Sys424786_szquest_desc	Löscht mit dem [240764\|Wasserblauen Kristallsamen] die Flammen und verhindert, dass sie sich weiter ausbreiten.	Use the [240764\|Aqua-Blue Crystal Seed] to extinguish the flames and prevent them from further affecting the environment.
Sys424786_szquest_uncomplete_detail	Habt Ihr schon ausreichend Flammen gelöscht? Bitte macht schnell. Sonst werden die Flammen weiterhin von der Energie der Feuer-Elementare genährt, sich zu ausgewachsenen Flammenwesen entwickeln und eine Katastrophe verursachen, die schwer zu kontrollieren sein wird.	Have you already extinguished enough flames? Please be quick. Otherwise the flames will continue to receive energy from the power of fire, grow into full fiery beings and cause a disaster that will be hard to control.