• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys424787_nameErwachenAwaken
Sys424787_szquest_accept_detailSeid gegrüßt, lange schlummernder Zwerg der Schattenschmiede. Willkommen zurück ...\n\nFürchtet Euch nicht! Wir sind hier, um Euch zu helfen! Damit Ihr wieder mit dieser Welt vertraut werdet, gibt es jemanden, der Euch bei einigen Aktivitäten begleitet. Dank dieser werdet Ihr Euch schnell an diese Welt gewöhnen.\n\n<CS>\n"Quests annehmen"\nGelegentlich brauchen einige der Spielcharaktere (NPCs) die Hilfe des Spielers. Wenn dies passiert, benutzen diese Charaktere das Questformat, um den Spieler um Hilfe zu bitten. Im Gesprächs-Interface kann auf die Schaltfläche "Quest annehmen" geklickt werden, um die Quest anzunehmen.\n\nNPCs mit einer zu erledigenden Quest sind an dem gelben Ausrufezeichen über ihrem Kopf zu erkennen.\n</CS>Hello, long-slumbering Shadowforge Dwarf. Welcome back...\n\nDon't be afraid! We are here to help you! In order to reacquaint you with this world, we have someone to take you on a series of guided activities. These activities will help you quickly adapt to this world.\n\n<CS>\n"Accepting Quests"\nSometimes characters in the game (NPCs) will need the player's help. When this happens, these characters will use the quest format to ask for the player's help. In the Conversation Interface, you can click "Accept Quest" to accept the quest.\n\nYellow exclamation marks will appear above NPCs heads when they have a quest for you.\n</CS>
Sys424787_szquest_complete_detailIhr seid gerade erst aufgewacht, womöglich gibt es vieles, das Euch fremd erscheint!\n\nBitte vertraut darauf, dass wir Euch aufrichtig helfen wollen. Als Nächstes möchte ich Euch mehr über diese Welt erzählen ...\n\n<CS>\n"Informationen über eine Quest einholen"\nDrücke die L-Taste auf der Tastatur oder wähle "Quests" im rechten unteren Funktionsmenü, um das Quest-Buch-Interface zu öffnen. In diesem Menü befinden sich eine Liste aller angenommenen Quests sowie Einzelheiten zu jeder Quest.\n</CS>You just woke up, so there may be a lot you're not used to!\n\nPlease trust that we sincerely want to help you. Next, I would like to tell you more about this world...\n\n<CS>\n"Inquiring About Quests"\nPress the L key on the keyboard or select "Quests" in the bottom-right Functions Menu to open up the Quest Log Interface. From this interface you can see a list of all quests you have accepted and the details for each quest.\n</CS>
Sys424787_szquest_descSprecht mit [120561|Galis Faidley], um Euch wieder mit dieser Welt vertraut zu machen.Speak with [120561|Galis Faidley] to re-familiarize yourself with this world.