Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys424788_name | Aufwärmübung | Warm-up Exercise |
Sys424788_szquest_accept_detail | Jeder Zwerg der Schattenschmiede sieht mich auf die gleiche Weise an. Ich weiß, dass Ihr misstrauisch seid, sorgt Euch bitte nicht! Ich werde Euch nichts tun.\n\nNachdem Ihr so lange eine Statue wart, müssen Eure Muskeln steif sein! Wie wäre es mit einem Spaziergang, damit Ihr Euch etwas umsehen könnt? Die Welt hat sich sehr verändert, seit Ihr versteinert wurdet.\n\n<CS>\n"Spieler-Bewegungen"\nDie Steuerung erfolgt mit den W-, A-, S- und D-Tasten. Oder mit einem Linksklick auf einen Ort - wenn eine blinkende Markierung erscheint, kann dein Charakter bewegt werden.\n</CS> | Every Shadowforge Dwarf looks at me the same way. I know that you are wary, but please don't worry! I won't harm you.\n\nAfter being a statue for so long, your muscles must be stiff! Why not take a walk and look around? This world is very different from when you were petrified.\n\n<CS>\n"Player Movement"\nUse the W, A, S, D keys. Or you can left-click a location to move about. When a flashing marker appears, your character can be moved.\n</CS> |
Sys424788_szquest_complete_detail | Die [ZONE_Z31_IFANTRISH_CRYPT|Höhlen von Yrvandis] sind wirklich außergewöhnlich!\n\nEs ist natürlich unterirdisch, doch niemand fühlt sich deswegen unwohl. Eure magische Zivilisation ist beeindruckend!\n\nSeht Euch nur das wundervolle Licht an, das hereindringt! Selbst ich kann nicht anders, als diesen Ort zu lieben!\n\n<CS>\n"Kameraeinstellung und Zoom"\nDrücke die Q- oder E-Taste oder halte die rechte Maustaste gedrückt und bewege die Maus, um die Kameraeinstellung zu ändern.\n\nMit dem Mausrad kannst du zoomen. Vorwärts rollen, um heranzuzoomen, und rückwärts, um herauszuzoomen.\n</CS> | [ZONE_Z31_IFANTRISH_CRYPT|Yrvandis Hollows] is really a very special place!\n\nIt's obviously underground, but it doesn't make people feel uncomfortable. Your magical civilization is impressive!\n\nLook at the beautiful light flowing in. Even I can't help but love this place!\n\n<CS>\n"Camera Angle and Zoom"\nPress the Q or E keys or hold the right mouse button and move the mouse around to change the camera angle.\n\nUse the mouse wheel to zoom. Roll it forward to zoom in and roll it back to zoom out.\n</CS> |
Sys424788_szquest_desc | Befolgt [120561|Galis Faidleys] Anweisungen und sprecht mit [119637|Alya Fanta]. | Follow [120561|Galis Faidley's] instructions and speak with [119637|Alya Fanta]. |