Database

keystring	fr	eneu
Sys424788_name	Échauffement	Warm-up Exercise
Sys424788_szquest_accept_detail	Tous les Nains Ombreforge me regardent de la même façon. Je sais que vous vous méfiez, mais ne craignez rien ! Je ne vous veux aucun mal.\n\nVotre corps est resté si longtemps pétrifié que vous devez avoir les muscles engourdis ! Que diriez-vous de faire quelques pas ? Le monde a bien changé, depuis votre transformation en statue.\n\n<CS>\nDéplacements\nPour vous déplacer, utilisez les touches Z, Q, S et D ou faites un clic gauche à l'endroit où vous souhaitez vous rendre. La marque rouge clignotante indique que le lieu sélectionné est accessible.\n</CS>	Every Shadowforge Dwarf looks at me the same way. I know that you are wary, but please don't worry! I won't harm you.\n\nAfter being a statue for so long, your muscles must be stiff! Why not take a walk and look around? This world is very different from when you were petrified.\n\n<CS>\n"Player Movement"\nUse the W, A, S, D keys. Or you can left-click a location to move about. When a flashing marker appears, your character can be moved.\n</CS>
Sys424788_szquest_complete_detail	L'[ZONE_Z31_IFANTRISH_CRYPT\|Antre d'Yrvandis] est vraiment un endroit très spécial !\n\nOn n'y ressent pas le malaise que procurent habituellement les cités souterraines. Votre civilisation magique est impressionnante !\n\nRegardez la lumière qui entre à flots. Même moi, j'adore cet endroit !\n\n\n<CS>\n\nAngles de la caméra et zoom\n\nAppuyez sur les touches A et E ou maintenez le bouton droit de la souris enfoncé tout en la déplaçant pour modifier l'angle de la caméra.\n\nUtilisez la molette de votre souris pour activer le zoom. Faites-la tourner vers l'avant pour zoomer et vers l'arrière pour agrandir votre champ de vision.\n\n<CS>	[ZONE_Z31_IFANTRISH_CRYPT\|Yrvandis Hollows] is really a very special place!\n\nIt's obviously underground, but it doesn't make people feel uncomfortable. Your magical civilization is impressive!\n\nLook at the beautiful light flowing in. Even I can't help but love this place!\n\n<CS>\n"Camera Angle and Zoom"\nPress the Q or E keys or hold the right mouse button and move the mouse around to change the camera angle.\n\nUse the mouse wheel to zoom. Roll it forward to zoom in and roll it back to zoom out.\n</CS>
Sys424788_szquest_desc	Suivez les instructions de [120561\|Galis Faidley's] et parlez avec [119637\|Alya Fanta].	Follow [120561\|Galis Faidley's] instructions and speak with [119637\|Alya Fanta].