result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys424796_name | Nienawiść do Robaków | Hate Bugs |
| Sys424796_szquest_accept_detail | [$playername], potrzebuje cię...\n\nMoja żona nie cierpi [<S>106562|Żuków Gellis], ale czego bym nie zrobił, tych robali jest coraz więcej.\n\nMam nadzieję, że pomożesz mi pozbyć się tych odrażających robali. Jeśli moja żona ponownie je zobaczy, wpadnie w histerię i znów będzie na mnie krzyczeć!\n\n<CS>\n"Walka z Potworami"\nJeśli chcesz walczyć z potworem, musisz najpierw kliknąć lewym przyciskiem myszy bestię, którą chcesz zaatakować, a potem jeszcze raz wykonać tę czynność w ten sam sposób, by zaatakować już tego stwora.\n</CS> | [$playername], I need you...\n\nMy wife hates [<S>106562|Gellis Beetles], but no matter what I do, these bugs keep coming more and more frequently.\n\nI hope you can help me get rid of these disgusting bugs. If my wife sees them again, she'll get hysterical and yell at me again.\n\n<CS>\n"Monster Fighting"\nWhen you want to fight a monster, you must first left-click the monster you want to attack, then left-click the selected monster to attack it.\n</CS> |
| Sys424796_szquest_complete_detail | Dzięki za pomoc. Dobrze, że żona tego nie widziała, Ufff... Wreszcie mogę odsapnąć.\n\n<CS>\n"Umiejętności I"\nKażda klasa ma swoje specjalne umiejętności. Korzystanie z nich podczas boju pozwoli ci skrócić czas walki oraz zmniejszyć niebezpieczeństwo, na które się narażasz.\n</CS> | Thank you for your help. It's a good thing my wife didn't see. Whew...now I can relax for a minute!\n\n<CS>\n"Skills I"\nEach class has its own special skills. Using these skills in battle will allow you to cut down the length of the battle to reduce the amount of danger you're exposed to.\n</CS> |
| Sys424796_szquest_desc | Pomóż [119641|Saatchiemu Tkaczowi Cienia] pozbyć się [<S>106562|Żuków Gellis] z okolic swojego domu. | Help [119641|Saatchi Shadoweave] get rid of the [<S>106562|Gellis Beetles] near his house. |
| Sys424796_szquest_uncomplete_detail | Nie powinno to być dla ciebie zbyt trudne!\n\nProszę, pomóż mi się uporać z tym przeklętym robactwem!\n\n<CS>\n"Walka z Potworami"\nJeśli chcesz walczyć z potworem, musisz najpierw kliknąć LPM tę bestię, którą chcesz zaatakować, a potem kliknąć ją ponownie LPM, aby zaatakować.\n</CS> | This shouldn't be too hard for you!\n\nPlease help me get rid of these damn bugs quickly.\n\n<CS>\n"Monster Fighting"\nWhen you want to fight a monster, you must first left-click the monster you want to attack, then left-click the selected monster to attack it.\n</CS> |