• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys424797_nameReparar el equipamientoRepair Equipment
Sys424797_szquest_accept_detailVuestras habilidades son buenas y seguro que en el futuro os convertiréis es un héroe excepcional. Para que vuestras aventuras vayan bien, ¡debo recordaros la importancia del equipamiento!\n\nEn el transcurso de la batalla, las habilidades son importantes, ¡pero en ocasiones el estado del equipamiento es la clave para el éxito! Para maximizar el rendimiento del mismo, es necesario repararlo en el momento adecuado.\n\nPrestad siempre atención a la durabilidad de vuestras armas y armadura equipadas. Si está a menos de la mitad, no os servirá de nada cuando luchéis, e incluso puede poneros en una situación peligrosa. No olvidéis prestarle especial atención.\n\n<CS>\n"Reparación del equipamiento I"\nLas piezas de equipamiento tienen una durabilidad determinada, que se va deteriorando a causa de los combates. Cuando esté por debajo de un determinado nivel, aparecerá un mensaje para avisar de que pronto se romperá. Cuando aparezca el mensaje, hay que dirigirse a una tienda cuanto antes. De lo contrario, cuando la durabilidad llegue a 0, el objeto se destruirá.\n</CS>Your skills are good, and I'm sure you'll become an outstanding hero in the future. In order to help ensure your adventures go well, I must remind you about the importance of equipment!\n\nIn the course of battle, great skill is important, but sometimes the state of your equipment is the key to success! In order to maximize the performance of your equipment, timely repair is necessary.\n\nAlways pay attention to the durability of your equipped weapons and armor. If it's less than half, it won't be of use to you when you fight, and may even get you into a dangerous situation. Be sure to pay special attention to this.\n\n<CS>\n"Repairing Equipment I"\nAll equipment has durability. Through battles the durability will continue to decrease. When it decreases to a certain level a warning will appear to let you know that the equipment will soon break. When the warning appears, get to a shop as quickly as possible. Otherwise, when the durability reaches 0 the equipment will be destroyed!\n</CS>
Sys424797_szquest_complete_detail¡Hasta las mejores armas y el mejor equipamiento necesitan mantenimiento! Todas las tiendas ofrecen este servicio, así que cuando realicéis alguna compra, no olvidéis reparar vuestro equipamiento.\n\n<CS>\n"Reparación del equipamiento II"\nCuando abras el menú de Tienda, verás un martillo y un yunque. El martillo sirve para reparar un único elemento del equipamiento, y el yunque, para reparar todo el equipo. Verifica el estado de tu equipamiento y haz clic en una de las imágenes para repararlo.\n</CS>Even the best weapons and equipment need maintenance! Every store offers this service, so when you're shopping, don't forget to take care of your equipment too.\n\n<CS>\n"Repairing Equipment II"\nWhen you open the Shop Interface, you can see a hammer image and an anvil image. The hammer is used to repair a single piece of equipment, and the anvil is used to repair all your equipment. Carefully check your situation, click on one of the images and the equipment will be fixed.\n</CS>
Sys424797_szquest_descAprended a reparar armas y equipamiento con la ayuda de [119641|Saatchi Tejesombra].Learn how to repair weapons and equipment from [119641|Saatchi Shadoweave].