result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys424800_name | Incrustar Runas | Embedding Runes |
Sys424800_szquest_accept_detail | ¿Os gusta el contenido del [201709|Regalo]?\n\nCuando abráis el regalo, obtendréis una prenda de tela áspera y una Runa de resistencia. ¡Ahora os enseñaré cómo dotar vuestro equipamiento de poder rúnico!\n\nDurante vuestras aventuras, podréis recoger equipamiento y cada pieza tendrá un número de ranuras para Runas. En ellas se pueden incrustar diferentes tipos de Runas.\n\n¡Intentad incrustar la Runa de resistencia en la prenda de tela áspera y disfrutad del poder de las Runas!\n\n<CS>\n"Incrustar Runas"\n\nAlgunos objetos tienen ranuras para Runas. Cuando consigues una Runa apropiada, puedes incrustarla en estas piezas de equipamiento para mejorar el objeto.\n\nPara incrustar una Runa, haz clic con el botón derecho sobre ella. El cursor se convertirá en el icono de incrustación. Vuelve a hacer clic con el botón derecho sobre una pieza de equipamiento con una ranura para Runas para incrustar la Runa.\n\nTen en cuenta que ningún objeto puede tener dos Runas del mismo tipo. Si quieres extraer una Runa incrustada, has de usar la opción Extracción de Runas.\n</CS> | Do you like what's in the [201709|Generous Gift]?\n\nWhen you open the present, you'll get a rough cloth garment and an Endurance Rune. Next I'll teach you how to endow your equipment with rune power!\n\nIn your adventures, you will have the opportunity to collect some equipment, and each piece of equipment will have some number of rune slots. Different types of runes can be embedded into these slots.\n\nTry embedding the Endurance Rune in the rough cloth garment, and experience the power of runes!\n\n<CS>\n"Embedding Runes"\n\nSome equipment has rune slots. When you obtain a suitable rune, you can embed it into these equipment pieces in order to enhance the item.\n\nTo embed a rune, right-click on it. The cursor will turn into the embed icon. Then right-click again on an equipment piece that has a rune slot to embed the rune.\n\nHowever, no item can have two runes of the same kind. If you want to remove the embedded rune, please use the Rune Extraction feature!\n</CS> |
Sys424800_szquest_complete_detail | Aprender a incrustar Runas os será útil en el futuro, tanto en la búsqueda del poder como en la de la automejora. | Learning to embed runes will help you in the future, whether in pursuit of power, or self-improvement. |
Sys424800_szquest_desc | Seguid las instrucciones de [119645|Penny Tejesombra] y aprended a incrustar Runas. | Follow [119645|Penny Shadoweave's] instructions and learn how to embed runes. |